Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
while
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
639
aporeisthai
ἀπορεῖσθαι
are perplexed
V-PNM
846
autas
αὐτὰς
they
PPro-AF3P
4012
peri
περὶ
about
Prep
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
2532
kai
καὶ
that
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
2186
epestēsan
ἐπέστησαν
stood by
V-AIA-3P
846
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
1722
en
ἐν
in
Prep
2066
esthēti
ἐσθῆτι
garments
N-DFS
797
astraptousē
ἀστραπτούσῃ
dazzling
V-PPA-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν τω διαπορεισθαι 5745 αυτας περι τουτου και ιδου 5640 ανδρες δυο επεστησαν 5627 αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐγένετο ἐν αὐτὰς τῷ ἀπορεῖσθαι περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ δύο ἄνδρες ἐν ἀστραπτούσῃ· ἐσθῆτι ἐπέστησαν αὐταῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου ανδρες δυο επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν τω διαπορεισθαι 5745 αυτας περι τουτου και ιδου 5640 ανδρες δυο επεστησαν 5627 αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5745 τω διαπορεισθαι αυτας 5640 περι τουτου και ιδου δυο 5627 ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι 5733 αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ 5628 ἄνδρες δύο ἐπέστησαν 5627 αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐτοῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ διαπορεῖσθαι 5745 αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδού, 5640 δύο ἄνδρες ἐπέστησαν 5627 αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις 5723
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν τω απορεισθαι 5733 αυτας περι τουτου και ιδου 5640 ανδρες δυο επεστησαν 5627 αυταις εν εσθητι αστραπτουση 5723
Berean Study Bible
vvv vvv While they - were puzzling over this, - suddenly two men in radiant apparel stood beside them.
vvv vvv While they - were puzzling over this, - suddenly two men in radiant apparel stood beside them.
English Standard Version
While they were perplexed about this behold two men stood by them in dazzling apparel
While they were perplexed about this behold two men stood by them in dazzling apparel
Holman Christian Standard Version
While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.
While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.
King James Version
And it came to pass (5633), as they were much perplexed thereabout *, behold (5628), two men stood by them in shining garments:
And it came to pass (5633), as they were much perplexed thereabout *, behold (5628), two men stood by them in shining garments:
New American Standard Version
While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;
While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;
New Living Translation
As they stood there puzzled two men suddenly appeared to them clothed in dazzling robes
As they stood there puzzled two men suddenly appeared to them clothed in dazzling robes
World English Bible
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
