Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:43
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
281
Amēn
Ἀμήν
Truly
Heb
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adv
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1510
esē
ἔσῃ
you will be
V-FIM-2S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3857
Paradeisō
Παραδείσῳ
Paradise
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτω ο ιησους αμην λεγω 5719 σοι σημερον μετ εμου εση 5695 εν τω παραδεισω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶπεν αὐτῷ “Ἀμήν λέγω, σοι σήμερον ἔσῃ μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ Παραδείσῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτω ο ιησους αμην λεγω 5719 σοι σημερον μετ εμου εση 5695 εν τω παραδεισω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτω 5719 ο ιησους αμην λεγω σοι 5695 σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω 5719 σήμερον μετ ἐμοῦ ἔσῃ 5704 ἐν τῷ παραδείσῳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, ἀμήν λέγω 5719 σοι σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ 5695 ἐν τῷ παραδείσῳ
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτω αμην σοι λεγω 5719 σημερον μετ εμου εση 5695 εν τω παραδεισω
Berean Study Bible
And Jesus said to him, "Truly I tell you, today you will be with Me in - Paradise."
And Jesus said to him, "Truly I tell you, today you will be with Me in - Paradise."
English Standard Version
And he said to him Truly I say to you today you will be with me in Paradise
And he said to him Truly I say to you today you will be with me in Paradise
Holman Christian Standard Version
And He said to him, "I assure you: Today you will be with Me in paradise."
And He said to him, "I assure you: Today you will be with Me in paradise."
King James Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
New American Standard Version
And He said to him, ""Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
And He said to him, ""Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
New Living Translation
And Jesus replied I assure you today you will be with me in paradise
And Jesus replied I assure you today you will be with me in paradise
World English Bible
(*) Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
(*) Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
