Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:39
1520
Heis
Εἷς
one
Adj-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2910
kremasthentōn
κρεμασθέντων
having been hanged
V-APP-GMP
2557
kakourgōn
κακούργων
criminals
Adj-GMP
987
eblasphēmei
ἐβλασφήμει
railed at
V-IIA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3004
legōn
‹λέγων›
saying
V-PPA-NMS
3780
Ouchi
Οὐχὶ
not
IntPrtcl
4771
sy
σὺ
you are
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
if
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
4982
sōson
σῶσον
save
V-AMA-2S
4572
seauton
σεαυτὸν
Yourself
PPro-AM2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις δε των κρεμασθεντων 5685 κακουργων εβλασφημει 5707 αυτον λεγων 5723 ει συ ει 5719 ο χριστος σωσον 5657 σεαυτον και ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἷς τῶν κακούργων κρεμασθέντων ἐβλασφήμει αὐτόν εἶ σὺ “Οὐχὶ ὁ Χριστός; ‹λέγων› σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Byzantine/Majority Text
εις δε των κρεμασθεντων 5685 κακουργων εβλασφημει 5707 αυτον λεγων 5723 ει συ ει 5719 ο χριστος σωσον 5657 σεαυτον και ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5685 δε των κρεμασθεντων κακουργων 5707 εβλασφημει αυτον 5723 λεγων ει 5719 συ ει ο 5657 χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Neste-Aland 26
Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων 5685 κακούργων ἐβλασφήμει 5707 αὐτὸν λέγων 5723 Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ Χριστός σῶσον 5657 σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν λέγων Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ χριστός σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν οὐχὶ σὺ εἶ ὁ Χριστός σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων 5685 κακούργων ἐβλασφήμει 5707 αὖτὸν λέγων, 5723 εἰ σὺ εἶ 5719 ὁ χριστός, σῶσον 5657 σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
εις δε των κρεμασθεντων 5685 κακουργων εβλασφημει 5707 αυτον [ | λεγων 5723 ] ουχι συ ει 5719 ο χριστος σωσον 5657 σεαυτον και ημας
Berean Study Bible
- One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. vvv "Are You not the Christ?" he said. "Save Yourself and us!"
- One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. vvv "Are You not the Christ?" he said. "Save Yourself and us!"
English Standard Version
One of the criminals who were hanged railed at him saying Are you not the Christ Save yourself and us
One of the criminals who were hanged railed at him saying Are you not the Christ Save yourself and us
Holman Christian Standard Version
Then one of the criminals hanging there began to yell insults at Him: "Aren't You the Messiah? Save Yourself and us!
Then one of the criminals hanging there began to yell insults at Him: "Aren't You the Messiah? Save Yourself and us!
King James Version
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying (5723), If thou be Christ, save thyself and us.
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying (5723), If thou be Christ, save thyself and us.
New American Standard Version
One of the criminals who were hanged {there} was hurling abuse at Him, saying, ""Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
One of the criminals who were hanged {there} was hurling abuse at Him, saying, ""Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
New Living Translation
One of the criminals hanging beside him scoffed So So the Messiah are you Prove it by saving yourself yourself and us too while while at it
One of the criminals hanging beside him scoffed So So the Messiah are you Prove it by saving yourself yourself and us too while while at it
World English Bible
(*) One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
(*) One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
