Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:35
2532
kai
καὶ
And
Conj
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
V-LIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
2334
theōrōn
θεωρῶν
beholding
V-PPA-NMS
1592
exemyktērizon
ἐξεμυκτήριζον
were deriding [him]
V-IIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
N-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
243
Allous
Ἄλλους
Others
Adj-AMP
4982
esōsen
ἔσωσεν
he saved
V-AIA-3S
4982
sōsatō
σωσάτω
let him save
V-AMA-3S
1438
heauton
ἑαυτόν
himself
RefPro-AM3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3778
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1588
eklektos
ἐκλεκτός
Chosen [One]
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειστηκει 5715 ο λαος θεωρων 5723 εξεμυκτηριζον 5707 δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες 5723 αλλους εσωσεν 5656 σωσατω 5657 εαυτον ει ουτος εστιν 5719 ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ λαὸς εἱστήκει θεωρῶν. δὲ οἱ ἄρχοντες καὶ ἐξεμυκτήριζον λέγοντες ἔσωσεν, “Ἄλλους σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Byzantine/Majority Text
και ειστηκει 5715 ο λαος θεωρων 5723 εξεμυκτηριζον 5707 δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες 5723 αλλους εσωσεν 5656 σωσατω 5657 εαυτον ει ουτος εστιν 5719 ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5715 ειστηκει ο 5723 λαος θεωρων εξεμυκτηριζον 5707 δε 5723 και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους 5656 εσωσεν σωσατω 5657 εαυτον 5719 ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Neste-Aland 26
καὶ εἱστήκει 5715 ὁ λαὸς θεωρῶν 5723 ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες 5723 Ἄλλους ἔσωσεν 5656 σωσάτω 5657 ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν 5748 ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ οἱ ἄρχοντες λέγοντες ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἱστήκει 5715 ὁ λαὸς θεωρῶν 5723 ἐξεμυκτήριζον 5707 δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες 5723 ἄλλους ἔσωσεν 5656 σωσάτω 5657 ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν 5719 ὁ χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός
Westcott / Hort, UBS4
και [ | ] ο λαος θεωρων 5723 εξεμυκτηριζον 5707 δε και οι αρχοντες λεγοντες 5723 αλλους εσωσεν 5656 σωσατω 5657 εαυτον ει ουτος εστιν 5719 ο χριστος του θεου ο εκλεκτος
Berean Study Bible
- The people stood watching, and the rulers - sneered at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if He is the Christ - of God, the Chosen One."
- The people stood watching, and the rulers - sneered at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if He is the Christ - of God, the Chosen One."
English Standard Version
And the people stood by watching but the rulers scoffed at him saying He saved others let him save himself if he is the Christ of God his Chosen One
And the people stood by watching but the rulers scoffed at him saying He saved others let him save himself if he is the Christ of God his Chosen One
Holman Christian Standard Version
The people stood watching, and even the leaders kept scoffing: "He saved others; let Him save Himself if this is God's Messiah, the Chosen One!
The people stood watching, and even the leaders kept scoffing: "He saved others; let Him save Himself if this is God's Messiah, the Chosen One!
King James Version
And the people stood beholding (5723). And the rulers also with them derided him, saying (5723), He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
And the people stood beholding (5723). And the rulers also with them derided him, saying (5723), He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
New American Standard Version
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, ""He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, ""He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."
New Living Translation
The crowd watched and the leaders scoffed He saved others they said let him save himself if he is really God's Messiah the Chosen One
The crowd watched and the leaders scoffed He saved others they said let him save himself if he is really God's Messiah the Chosen One
World English Bible
The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, "He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!"
The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, "He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!"
