Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:25
630
apelysen
ἀπέλυσεν
he released
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
4714
stasin
στάσιν
insurrection
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5408
phonon
φόνον
murder
N-AMS
906
beblēmenon
βεβλημένον
having been cast
V-RPM/P-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
5438
phylakēn
φυλακὴν
prison
N-AFS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
154
ētounto
ᾐτοῦντο
they had asked for
V-IIM-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3860
paredōken
παρέδωκεν
he delivered
V-AIA-3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
2307
thelēmati
θελήματι
will
N-DNS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απελυσεν 5656 δε αυτοις τον βαραββαν τον δια στασιν και φονον βεβλημενον 5772 εις την φυλακην ον ητουντο 5710 τον δε ιησουν παρεδωκεν 5656 τω θεληματι αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
απελυσεν δε αυτοις τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὃν ᾐτοῦντο, ἀπέλυσεν τὸν βεβλημένον εἰς φυλακὴν, διὰ στάσιν καὶ φόνον δὲ παρέδωκεν τὸν Ἰησοῦν τῷ αὐτῶν. θελήματι
Byzantine/Majority Text (2000)
απελυσεν δε τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων
Byzantine/Majority Text
απελυσεν 5656 δε τον δια στασιν και φονον βεβλημενον 5772 εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν 5656 τω θεληματι αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απελυσεν 5656 δε 5772 αυτοις τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις 5710 την φυλακην ον ητουντο τον 5656 δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων
Neste-Aland 26
ἀπέλυσεν 5656 δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον 5772 εἰς φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο 5710 τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν 5656 τῷ θελήματι αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απελυσεν δε αυτοις τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απελυσεν δε αυτοις τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπέλυσεν δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς φυλακήν ὃν ᾐτοῦντο τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπέλυσεν 5656 δὲ αὐτοῖς τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον 5772 εἰς τὴν φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο 5710 τὸν δὲ ἰησοῦν παρέδωκεν 5656 τῷ θελήματι αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
απελυσεν 5656 δε τον δια στασιν και φονον βεβλημενον 5772 εις φυλακην ον ητουντο 5710 τον δε ιησουν παρεδωκεν 5656 τω θεληματι αυτων
Berean Study Bible
As - they had requested, he released the one imprisoned ... ... for insurrection and murder, and surrendered - Jesus to their will.
As - they had requested, he released the one imprisoned ... ... for insurrection and murder, and surrendered - Jesus to their will.
English Standard Version
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder for whom they asked but he delivered Jesus over to their will
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder for whom they asked but he delivered Jesus over to their will
Holman Christian Standard Version
and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
King James Version
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired (5710); but he delivered Jesus to their will.
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired (5710); but he delivered Jesus to their will.
New American Standard Version
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
New Living Translation
As they had requested he released Barabbas the man in prison for insurrection and murder But he turned Jesus over to them to do as they wished
As they had requested he released Barabbas the man in prison for insurrection and murder But he turned Jesus over to them to do as they wished
World English Bible
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
