Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:18
349
anekragon
ἀνέκραγον
they cried out
V-AIA-3P
1161
de
δὲ
however
Conj
3826
pamplēthei
παμπληθεὶ*
all together
Adv
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
142
Aire
Αἶρε
Away with
V-PMA-2S
3778
touton
τοῦτον
this [man]
DPro-AMS
630
apolyson
ἀπόλυσον
release
V-AMA-2S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
912
Barabban
Βαραββᾶν
Barabbas
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανεκραξαν 5656 δε παμπληθει λεγοντες 5723 αιρε 5720 τουτον απολυσον 5657 δε ημιν βαραββαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανεκραξαν δε παμπληθει λεγοντες αιρε τουτον απολυσον δε ημιν τον βαραββαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἀνέκραγον παμπληθεὶ* λέγοντες “Αἶρε τοῦτον, δὲ ἀπόλυσον τὸν Βαραββᾶν· ἡμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ανεκραξαν δε παμπληθει λεγοντες αιρε τουτον απολυσον δε ημιν βαραββαν
Byzantine/Majority Text
ανεκραξαν 5656 δε παμπληθει λεγοντες 5723 αιρε 5720 τουτον απολυσον 5657 δε ημιν βαραββαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανεκραξαν 5656 δε 5723 παμπληθει λεγοντες αιρε 5720 τουτον 5657 απολυσον δε ημιν τον βαραββαν
Neste-Aland 26
ἀνέκραγον 5627 δὲ παμπληθεὶ λέγοντες 5723 Αἶρε 5720 τοῦτον ἀπόλυσον 5657 δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀνέκραγον δὲ παμπληθεὶ λέγοντες Αἶρε τοῦτον ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανεκραξαν δε παμπληθει λεγοντες αιρε τουτον απολυσον δε ημιν τον βαραββαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανεκραξαν δε παμπληθει λεγοντες αιρε τουτον απολυσον δε ημιν τον βαραββαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνέκραγον δὲ παμπληθεὶ λέγοντες αἶρε τοῦτον ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνέκραξαν 5656 δὲ παμπληθεὶ λέγοντες 5723 αἶρε 5720 τοῦτον ἀπόλυσον 5657 δὲ ἡμῖν τὸν βαραββᾶν
Westcott / Hort, UBS4
ανεκραγον δε παμπληθει λεγοντες αιρε τουτον απολυσον δε ημιν τον βαραββαν
Berean Study Bible
But they all cried out in unison ...: "Away with this man! - Release - Barabbas to us!"
But they all cried out in unison ...: "Away with this man! - Release - Barabbas to us!"
English Standard Version
But they all cried out together Away with this man and release to us Barabbas
But they all cried out together Away with this man and release to us Barabbas
Holman Christian Standard Version
Then they all cried out together, "Take this man away! Release Barabbas to us!
Then they all cried out together, "Take this man away! Release Barabbas to us!
King James Version
And they cried out all at once, saying (5723), Away with this man, and release unto us Barabbas:
And they cried out all at once, saying (5723), Away with this man, and release unto us Barabbas:
New American Standard Version
But they cried out all together, saying, ""Away with this man, and release for us Barabbas!"
But they cried out all together, saying, ""Away with this man, and release for us Barabbas!"
New Living Translation
Then a mighty roar rose from the crowd and with one voice they shouted Kill him and release Barabbas to us
Then a mighty roar rose from the crowd and with one voice they shouted Kill him and release Barabbas to us
World English Bible
But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"—
But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"—
