Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:66
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
5613
hōs
ὡς
when
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
it became
V-AIM-3S
2250
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
4863
synēchthē
συνήχθη
were gathered together
V-AIP-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4244
presbyterion
πρεσβυτέριον
elderhood
N-NNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2992
laou
λαοῦ
people
N-GMS
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
520
apēgagon
ἀπήγαγον
they led
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4892
synedrion
συνέδριον
council
N-ANS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ως εγενετο 5633 ημερα συνηχθη 5681 το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις και γραμματεις και ανηγαγον 5627 αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, τε ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς, συνήχθη καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς αὐτῶν, τὸ συνέδριον λέγοντες
Byzantine/Majority Text (2000)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον αυτων λεγοντες
Byzantine/Majority Text
και ως εγενετο 5633 ημερα συνηχθη 5681 το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις και γραμματεις και ανηγαγον 5627 αυτον εις το συνεδριον αυτων λεγοντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 ως εγενετο ημερα 5681 συνηχθη το 5627 πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες
Neste-Aland 26
Καὶ ὡς ἐγένετο 5633 ἡμέρα συνήχθη 5681 τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀπήγαγον 5627 αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν λέγοντες εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός εἰπὸν ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὡς ἐγένετο 5633 ἡμέρα συνήχθη 5681 τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀνήγαγον 5627 αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
και ως εγενετο 5633 ημερα συνηχθη 5681 το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και απηγαγον 5627 αυτον εις το συνεδριον αυτων λεγοντες 5723
Berean Study Bible
vvv vvv vvv At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. - They led Jesus into their - council and said,
vvv vvv vvv At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. - They led Jesus into their - council and said,
English Standard Version
When day came the assembly of the elders of the people gathered together both chief priests and scribes And they led him away to their council and they said
When day came the assembly of the elders of the people gathered together both chief priests and scribes And they led him away to their council and they said
Holman Christian Standard Version
When daylight came, the elders of the people, both the chief priests and the scribes, convened and brought Him before their Sanhedrin.
When daylight came, the elders of the people, both the chief priests and the scribes, convened and brought Him before their Sanhedrin.
King James Version
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together (5681), and led him into their council, saying (5723),
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together (5681), and led him into their council, saying (5723),
New American Standard Version
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council {chamber,} saying,
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council {chamber,} saying,
New Living Translation
At daybreak all the elders of the people assembled including the leading priests and the teachers of religious law Jesus was led before this high council
At daybreak all the elders of the people assembled including the leading priests and the teachers of religious law Jesus was led before this high council
World English Bible
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
