Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:64
2532
kai
καὶ
and
Conj
4028
perikalypsantes
περικαλύψαντες
having blindfolded
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
5180
etypton
⧼ἔτυπτον
they were striking
V-IIA-3P
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS
2532
kai
καὶ⧽
and
Conj
1905
epērōtōn
ἐπηρώτων
were asking
V-IIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4395
Prophēteuson
Προφήτευσον
Prophesy
V-AMA-2S
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3817
paisas
παίσας
having struck
V-APA-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και περικαλυψαντες 5660 αυτον ετυπτον 5707 αυτου το προσωπον και επηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 προφητευσον 5657 τις εστιν 5719 ο παισας 5660 σε
Textus Receptus (Beza, 1598)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε
Berean Greek Bible (2016)
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ⧼ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ⧽ ἐπηρώτων λέγοντες “Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
Byzantine/Majority Text (2000)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε
Byzantine/Majority Text
και περικαλυψαντες 5660 αυτον ετυπτον 5707 αυτου το προσωπον και επηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 προφητευσον 5657 τις εστιν 5719 ο παισας 5660 σε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 περικαλυψαντες αυτον 5707 ετυπτον αυτου 5707 το προσωπον και επηρωτων αυτον 5723 λεγοντες προφητευσον 5657 τις 5719 εστιν ο 5660 παισας σε
Neste-Aland 26
καὶ περικαλύψαντες 5660 αὐτὸν ἐπηρώτων 5707 λέγοντες 5723 Προφήτευσον 5657 τίς ἐστιν 5748 ὁ παίσας 5660 σε
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ περικαλύψαντες 5660 αὐτὸν ἔτυπτον 5707 αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων 5707 αὐτὸν, λέγοντες 5723 προφήτευσον 5657 τίς ἐστιν 5719 ὁ παίσας 5660 σε
Westcott / Hort, UBS4
και περικαλυψαντες 5660 αυτον επηρωτων 5707 λεγοντες 5723 προφητευσον 5657 τις εστιν 5719 ο παισας 5660 σε
Berean Study Bible
They blindfolded Him and kept demanding ..., "Prophesy! Who vvv vvv hit You?"
They blindfolded Him and kept demanding ..., "Prophesy! Who vvv vvv hit You?"
English Standard Version
They also blindfolded him and kept asking him Prophesy Who is it that struck you
They also blindfolded him and kept asking him Prophesy Who is it that struck you
Holman Christian Standard Version
After blindfolding Him, they kept asking, "Prophesy! Who hit You?
After blindfolding Him, they kept asking, "Prophesy! Who hit You?
King James Version
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying (5723), Prophesy (5657), who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying (5723), Prophesy (5657), who is it that smote thee?
New American Standard Version
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, ""Prophesy, who is the one who hit You?"
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, ""Prophesy, who is the one who hit You?"
New Living Translation
They blindfolded him and said Prophesy to us Who hit you that time
They blindfolded him and said Prophesy to us Who hit you that time
World English Bible
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
