Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:63
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588
hoi
οἱ
who
Art-NMP
4912
synechontes
συνέχοντες
are holding
V-PPA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1702
enepaizon
ἐνέπαιζον
mocked
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1194
derontes
δέροντες
beating [him]
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οι ανδρες οι συνεχοντες 5723 τον ιησουν ενεπαιζον 5707 αυτω δεροντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
Byzantine/Majority Text (2000)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Byzantine/Majority Text
και οι ανδρες οι συνεχοντες 5723 τον ιησουν ενεπαιζον 5707 αυτω δεροντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 οι ανδρες οι συνεχοντες τον 5707 ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Neste-Aland 26
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες 5723 αὐτὸν ἐνέπαιζον 5707 αὐτῷ δέροντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες 5723 τὸν ἰησοῦν ἐνέπαιζον 5707 αὐτῷ δέροντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
και οι ανδρες οι συνεχοντες 5723 αυτον ενεπαιζον 5707 αυτω δεροντες 5723
Berean Study Bible
- The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
- The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
English Standard Version
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him
Holman Christian Standard Version
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
King James Version
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
New American Standard Version
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,
New Living Translation
The guards in charge of Jesus began mocking and beating him
The guards in charge of Jesus began mocking and beating him
World English Bible
The men who held Jesus mocked him and beat him.
The men who held Jesus mocked him and beat him.
