Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:60
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
444
Anthrōpe
Ἄνθρωπε
Man
N-VMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
And
Conj
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
2089
eti
ἔτι
while
Adv
2980
lalountos
λαλοῦντος
he was speaking
V-PPA-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5455
ephōnēsen
ἐφώνησεν
crowed
V-AIA-3S
220
alektōr
ἀλέκτωρ
the rooster
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν 5656 αλεκτωρ
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Berean Greek Bible (2016)
“Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. δὲ ὁ Πέτρος Εἶπεν καὶ παραχρῆμα ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἀλέκτωρ. ἐφώνησεν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5758 ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο 5719 λεγεις και 5723 παραχρημα ετι λαλουντος αυτου 5656 εφωνησεν ο αλεκτωρ
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα 5758 ὃ λέγεις 5719 καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος 5723 αὐτοῦ ἐφώνησεν 5656 ἀλέκτωρ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ πέτρος ἄνθρωπε οὐκ οἶδα 5758 ὃ λέγεις 5719 καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος 5723 αὐτοῦ ἐφώνησεν 5656 ὁ ἀλέκτωρ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν 5656 αλεκτωρ
Berean Study Bible
"Man, vvv I do not know what you are talking about," - - Peter replied. - vvv While he was still speaking, the rooster crowed.
"Man, vvv I do not know what you are talking about," - - Peter replied. - vvv While he was still speaking, the rooster crowed.
English Standard Version
But Peter said Man I do not know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
But Peter said Man I do not know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
Holman Christian Standard Version
But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
King James Version
And Peter said (5627), Man, I know not what thou sayest (5719). And immediately, while he yet spake (5723), the cock crew (5656).
And Peter said (5627), Man, I know not what thou sayest (5719). And immediately, while he yet spake (5723), the cock crew (5656).
New American Standard Version
But Peter said, ""Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, ""Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
New Living Translation
But Peter said Man I I know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
But Peter said Man I I know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
World English Bible
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
