Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
1843
exōmologēsen
ἐξωμολόγησεν
he promised
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2212
ezētei
ἐζήτει
sought
V-IIA-3S
2120
eukairian
εὐκαιρίαν
opportunity
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3860
paradounai
παραδοῦναι
to betray
V-ANA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
817
ater
ἄτερ
apart from
Prep
3793
ochlou
ὄχλου
[the] crowd
N-GMS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξωμολογησεν 5656 και εζητει 5707 ευκαιριαν του παραδουναι 5629 αυτον αυτοις ατερ οχλου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς. ἄτερ ὄχλου
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου
Byzantine/Majority Text
και εξωμολογησεν 5656 και εζητει 5707 ευκαιριαν του παραδουναι 5629 αυτον αυτοις ατερ οχλου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εξωμολογησεν και 5707 εζητει ευκαιριαν 5629 του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου
Neste-Aland 26
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει 5707 εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι 5629 αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξωμολόγησεν 5656 καὶ ἐζήτει 5707 εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι 5629 αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου
Westcott / Hort, UBS4
και εξωμολογησεν 5656 και εζητει 5707 ευκαιριαν του παραδουναι 5629 αυτον ατερ οχλου αυτοις
Berean Study Bible
- Judas consented, and began to look for an opportunity - to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
- Judas consented, and began to look for an opportunity - to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
English Standard Version
So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd
So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd
Holman Christian Standard Version
So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.
So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.
King James Version
And he promised (5656), and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
And he promised (5656), and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
New American Standard Version
So he consented, and {began} seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
So he consented, and {began} seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
New Living Translation
So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds crowds around
So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds crowds around
World English Bible
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
