Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone away
V-APA-NMS
4814
synelalēsen
συνελάλησεν
he spoke with
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
749
archiereusin
ἀρχιερεῦσιν
chief priests
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4755
stratēgois
στρατηγοῖς
captains
N-DMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4459
pōs
πῶς
how
Adv
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3860
paradō
παραδῷ
he might betray
V-ASA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απελθων 5631 συνελαλησεν 5656 τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και στρατηγοις το πως αυτον παραδω 5632 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς παραδῷ αὐτόν. αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις
Byzantine/Majority Text
και απελθων 5631 συνελαλησεν 5656 τοις αρχιερευσιν και στρατηγοις το πως αυτον παραδω 5632 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 απελθων συνελαλησεν 5656 τοις 5632 αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις
Neste-Aland 26
καὶ ἀπελθὼν 5631 συνελάλησεν 5656 τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ 5632 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και τοις στρατηγοις το πως αυτον παραδω αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπελθὼν 5631 συνελάλησεν 5656 τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ 5632 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και απελθων 5631 συνελαλησεν 5656 τοις αρχιερευσιν και στρατηγοις το πως αυτοις παραδω 5632 αυτον
Berean Study Bible
And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers - how he might betray Jesus to them.
And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers - how he might betray Jesus to them.
English Standard Version
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them
Holman Christian Standard Version
He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them.
He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them.
King James Version
And he went his way (5631), and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
And he went his way (5631), and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
New American Standard Version
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
New Living Translation
and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them
and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them
World English Bible
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
