Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:9
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
191
akousēte
ἀκούσητε
you should hear of
V-ASA-2P
4171
polemous
πολέμους
wars
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
181
akatastasias
ἀκαταστασίας
commotions
N-AFP
3361
mē
μὴ
not
Adv
4422
ptoēthēte
πτοηθῆτε
be terrified
V-ASP-2P
1163
dei
δεῖ
it behoves
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
for
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1096
genesthai
γενέσθαι
to take place
V-ANM
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately [is]
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
5056
telos
τέλος
end
N-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν δε ακουσητε 5661 πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε 5686 δει 5719 γαρ ταυτα γενεσθαι 5635 πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὅταν ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· γὰρ ταῦτα δεῖ γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ τὸ τέλος. οὐκ εὐθέως
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Byzantine/Majority Text
οταν δε ακουσητε 5661 πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε 5686 δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5661 δε ακουσητε πολεμους 5686 και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει 5719 γαρ 5635 ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Neste-Aland 26
ὅταν δὲ ἀκούσητε 5661 πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε 5686 δεῖ 5904 γὰρ ταῦτα γενέσθαι 5635 πρῶτον ἀλλ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος
SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον ἀλλ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν δὲ ἀκούσητε 5661 πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε 5686 δεῖ 5719 γὰρ ταῦτα γενέσθαι 5635 πρῶτον ἀλλ᾽ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος
Westcott / Hort, UBS4
οταν δε ακουσητε 5661 πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε 5686 δει 5719 γαρ ταυτα γενεσθαι 5635 πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος
Berean Study Bible
- When you hear of wars and rebellions, {do} not be alarmed. - These things must happen first, but the end is not imminent."
- When you hear of wars and rebellions, {do} not be alarmed. - These things must happen first, but the end is not imminent."
English Standard Version
And when you hear of wars and tumults do not be terrified for these things must first take place but the end will not be at once
And when you hear of wars and tumults do not be terrified for these things must first take place but the end will not be at once
Holman Christian Standard Version
When you hear of wars and rebellions, don't be alarmed. Indeed, these things must take place first, but the end won't come right away."
When you hear of wars and rebellions, don't be alarmed. Indeed, these things must take place first, but the end won't come right away."
King James Version
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified (5686): for these things must first come to pass (5635); but the end is not by and by.
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified (5686): for these things must first come to pass (5635); but the end is not by and by.
New American Standard Version
""When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end {does} not {follow} immediately."
""When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end {does} not {follow} immediately."
New Living Translation
And when you hear of wars and insurrections insurrections panic Yes these things must take place first but the end end follow immediately
And when you hear of wars and insurrections insurrections panic Yes these things must take place first but the end end follow immediately
World English Bible
(*) When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."
(*) When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately."
