Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
230
Alēthōs
Ἀληθῶς
Truly
Adv
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5503
chēra
χήρα
widow
N-NFS
3778
hautē
αὕτη ⇔
this
DPro-NFS
3588
hē
«ἡ
-
Art-NFS
4434
ptōchē
πτωχὴ»
poor
Adj-NFS
4119
pleion
πλεῖον
more
Adj-ANS-C
3956
pantōn
πάντων
than all
Adj-GMP
906
ebalen
ἔβαλεν
cast in
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αληθως λεγω 5719 υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν
Berean Greek Bible (2016)
“Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν Καὶ εἶπεν ὅτι αὕτη ⇔ «ἡ πτωχὴ» ἡ χήρα ἔβαλεν· πλεῖον πάντων
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αληθως λεγω 5719 υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αληθως 5719 λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 Ἀληθῶς λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αληθως λεγω υμιν οτι η χηρα η πτωχη αυτη πλειον παντων εβαλεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλείω πάντων ἔβαλεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ἀληθῶς λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αληθως λεγω 5719 υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων εβαλεν 5627
Berean Study Bible
"Truly I tell you," - He said, - "this - poor - widow has put in more than all the others.
"Truly I tell you," - He said, - "this - poor - widow has put in more than all the others.
English Standard Version
And he said Truly I tell you this poor widow has put in more than all of them
And he said Truly I tell you this poor widow has put in more than all of them
Holman Christian Standard Version
"I tell you the truth," He said. "This poor widow has put in more than all of them.
"I tell you the truth," He said. "This poor widow has put in more than all of them.
King James Version
And he said (5627), Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
And he said (5627), Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
New American Standard Version
And He said, ""Truly I say to you, this poor widow put in more than all {of them;}
And He said, ""Truly I say to you, this poor widow put in more than all {of them;}
New Living Translation
I tell you the truth Jesus said this poor widow has given more than all the rest of them
I tell you the truth Jesus said this poor widow has given more than all the rest of them
World English Bible
He said, "Truly I tell you, (*) this poor widow put in more than all of them,
He said, "Truly I tell you, (*) this poor widow put in more than all of them,
