Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:16
3860
paradothēsesthe
παραδοθήσεσθε
you will be betrayed
V-FIP-2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
1118
goneōn
γονέων
parents
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
80
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4773
syngenōn
συγγενῶν
relatives
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5384
philōn
φίλων
friends
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2289
thanatōsousin
θανατώσουσιν
they will put to death
V-FIA-3P
1537
ex
ἐξ
[some] from among
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραδοθησεσθε 5701 δε και υπο γονεων και συγγενων και φιλων και αδελφων και θανατωσουσιν 5692 εξ υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Παραδοθήσεσθε καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ ἐξ ὑμῶν, θανατώσουσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και συγγενων και φιλων και αδελφων και θανατωσουσιν εξ υμων
Byzantine/Majority Text
παραδοθησεσθε 5701 δε και υπο γονεων και συγγενων και φιλων και αδελφων και θανατωσουσιν 5692 εξ υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραδοθησεσθε 5701 δε 5692 και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων
Neste-Aland 26
παραδοθήσεσθε 5701 δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων καὶ θανατώσουσιν 5692 ἐξ ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
παραδοθήσεσθε 5701 δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων καὶ θανατώσουσιν 5692 ἐξ ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
παραδοθησεσθε 5701 δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν 5692 εξ υμων
Berean Study Bible
- You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
- You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
English Standard Version
You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends and some of you they will put to death
You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends and some of you they will put to death
Holman Christian Standard Version
You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you.
You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you.
King James Version
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death (5692).
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death (5692).
New American Standard Version
""But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put {some} of you to death,
""But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put {some} of you to death,
New Living Translation
Even those closest to you you your parents brothers relatives and friends friends will betray you They will even kill some of you
Even those closest to you you your parents brothers relatives and friends friends will betray you They will even kill some of you
World English Bible
You will be handed over even by parents, (*) brothers, (*) relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
You will be handed over even by parents, (*) brothers, (*) relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
