Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 20:37
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1453
egeirontai
ἐγείρονται
are raised
V-PIM/P-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3498
nekroi
νεκροὶ
dead
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
even
Conj
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
3377
emēnysen
ἐμήνυσεν
showed [in the part]
V-AIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
942
Batou
Βάτου
bush
N-GFS
5613
hōs
ὡς
when
Adv
3004
legei
λέγει
he calls
V-PIA-3S
2962
Kyrion
Κύριον
[the] Lord
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
11
Abraam
Ἀβραὰμ
of Abraham
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
of Isaac
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2384
Iakōb
Ἰακώβ
of Jacob
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι δε εγειρονται 5743 οι νεκροι και μωυσης εμηνυσεν 5656 επι της βατου ως λεγει 5719 κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν Ὅτι οἱ νεκροὶ, ἐγείρονται ἐπὶ τῆς Βάτου, ὡς λέγει Κύριον ‘Τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ Θεὸν Ἰακώβ·’
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Byzantine/Majority Text
οτι δε εγειρονται 5743 οι νεκροι και [ | ] επι της βατου ως λεγει 5719 κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5743 δε εγειρονται οι 5656 νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι 5719 της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Neste-Aland 26
ὅτι δὲ ἐγείρονται 5743 οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν 5656 ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει 5719 κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι δὲ ἐγείρονται 5743 οἱ νεκροὶ καὶ μωσῆς ἐμήνυσεν 5656 ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει 5719 κύριον τὸν θεὸν ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν ἰσαὰκ καὶ τόν θεὸν ἰακώβ
Westcott / Hort, UBS4
οτι δε εγειρονται 5743 οι νεκροι και μωυσης εμηνυσεν 5656 επι της βατου ως λεγει 5719 κυριον τον θεον αβρααμ και θεον ισαακ και θεον ιακωβ
Berean Study Bible
vvv Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord 'the God of Abraham, - the God of Isaac, and the God of Jacob.'
vvv Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord 'the God of Abraham, - the God of Isaac, and the God of Jacob.'
English Standard Version
But that the dead are raised even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
But that the dead are raised even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
Holman Christian Standard Version
Moses even indicated in the passage about the burning bush that the dead are raised, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
Moses even indicated in the passage about the burning bush that the dead are raised, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
King James Version
Now that the dead are raised (5743), even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Now that the dead are raised (5743), even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
New American Standard Version
""But that the dead are raised, even Moses showed, in the {passage about the burning} bush, where he calls the Lord God , God , God .
""But that the dead are raised, even Moses showed, in the {passage about the burning} bush, where he calls the Lord God , God , God .
New Living Translation
But now as to whether the dead will be raised raised even Moses proved this when he wrote about the burning bush Long after Abraham Isaac and Jacob had died he referred to the Lord as the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
But now as to whether the dead will be raised raised even Moses proved this when he wrote about the burning bush Long after Abraham Isaac and Jacob had died he referred to the Lord as the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
World English Bible
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
