Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:35
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
sou
σοῦ
of you
PPro-G2S
1161
de
δὲ
also
Conj
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
N-AFS
1330
dieleusetai
διελεύσεται
will go through
V-FIM-3S
4501
rhomphaia
ῥομφαία
a sword
N-NFS
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
601
apokalyphthōsin
ἀποκαλυφθῶσιν
might be revealed
V-ASP-3P
1537
ek
ἐκ
of
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GFP
2588
kardiōn
καρδιῶν
hearts
N-GFP
1261
dialogismoi
διαλογισμοί
[the] thoughts
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται 5695 ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν 5686 εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Berean Greek Bible (2016)
ὅπως διαλογισμοί. ἐκ πολλῶν καρδιῶν ἂν ἀποκαλυφθῶσιν καὶ ῥομφαία—, διελεύσεται σοῦ αὐτῆς τὴν ψυχὴν δὲ
Byzantine/Majority Text (2000)
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Byzantine/Majority Text
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν 5686 εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια 5686 οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Neste-Aland 26
- καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται 5695 ῥομφαία - ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν 5686 ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται 5695 ῥομφαία ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν 5686 ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί
Westcott / Hort, UBS4
και σου [ | δε ] αυτης την ψυχην διελευσεται 5695 ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν 5686 εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι
Berean Study Bible
so that the thoughts of many hearts ... will be revealedand a sword will pierce your ... - soul as well."
so that the thoughts of many hearts ... will be revealedand a sword will pierce your ... - soul as well."
English Standard Version
and a sword will pierce through your own soul also so that thoughts from many hearts may be revealed
and a sword will pierce through your own soul also so that thoughts from many hearts may be revealed
Holman Christian Standard Version
and a sword will pierce your own soul that the thoughts of many hearts may be revealed."
and a sword will pierce your own soul that the thoughts of many hearts may be revealed."
King James Version
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed (5686).
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed (5686).
New American Standard Version
and a sword will pierce even your own soul--to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
and a sword will pierce even your own soul--to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
New Living Translation
As a result the deepest thoughts of many hearts will be revealed And a sword will pierce your very soul
As a result the deepest thoughts of many hearts will be revealed And a sword will pierce your very soul
World English Bible
Yes, a sword will pierce through your own soul, (*) that the thoughts of many hearts (*) may be revealed."
Yes, a sword will pierce through your own soul, (*) that the thoughts of many hearts (*) may be revealed."
