Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:33
2532
kai
καὶ
And
Conj
1510
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
2296
thaumazontes
θαυμάζοντες
marveling
V-PPA-NMP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tois
τοῖς
the things
Art-DNP
2980
laloumenois
λαλουμένοις
having been spoken
V-PPM/P-DNP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ην 5707 ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες 5723 επι τοις λαλουμενοις 5746 περι αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτοῦ ὁ πατὴρ καὶ ἡ μήτηρ ἦν θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
Byzantine/Majority Text
και ην 5707 ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες 5723 επι τοις λαλουμενοις 5746 περι αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ην ιωσηφ 5723 και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι 5746 τοις λαλουμενοις περι αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἦν 5713 ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες 5723 ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις 5746 περὶ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦν 5707 ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες 5723 ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις 5746 περὶ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ην 5707 ο πατηρ αυτου και η μητηρ θαυμαζοντες 5723 επι τοις λαλουμενοις 5746 περι αυτου
Berean Study Bible
- The Child''s - father and - mother were amazed at what was spoken about Him.
- The Child''s - father and - mother were amazed at what was spoken about Him.
English Standard Version
And his father and his mother marveled at what was said about him
And his father and his mother marveled at what was said about him
Holman Christian Standard Version
His father and mother were amazed at what was being said about Him.
His father and mother were amazed at what was being said about Him.
King James Version
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
New American Standard Version
And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
New Living Translation
Jesus' parents were amazed at what was being said about him
Jesus' parents were amazed at what was being said about him
World English Bible
Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
