Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο
went
V-IIM/P-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
583
apographesthai
ἀπογράφεσθαι
to be registered
V-PNM/P
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of themselves
RefPro-GM3S
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επορευοντο 5711 παντες απογραφεσθαι 5745 εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πάντες ἐπορεύοντο ἕκαστος εἰς ἑαυτοῦ τὴν πόλιν. ἀπογράφεσθαι,
Byzantine/Majority Text (2000)
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Byzantine/Majority Text
και επορευοντο 5711 παντες απογραφεσθαι 5745 εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5711 επορευοντο παντες 5745 απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Neste-Aland 26
καὶ ἐπορεύοντο 5711 πάντες ἀπογράφεσθαι 5745 ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπορεύοντο 5711 πάντες ἀπογράφεσθαι 5745 ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν
Westcott / Hort, UBS4
και επορευοντο 5711 παντες απογραφεσθαι 5745 εκαστος εις την εαυτου πολιν
Berean Study Bible
And everyone went - to his own - town to register.
And everyone went - to his own - town to register.
English Standard Version
And all went to be registered each to his own town
And all went to be registered each to his own town
Holman Christian Standard Version
So everyone went to be registered, each to his own town.
So everyone went to be registered, each to his own town.
King James Version
And all went to be taxed (5745), every one into his own city.
And all went to be taxed (5745), every one into his own city.
New American Standard Version
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
New Living Translation
All returned to their own ancestral towns to register for this census
All returned to their own ancestral towns to register for this census
World English Bible
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
