Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:17
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1107
egnōrisan
ἐγνώρισαν
they made known abroad
V-AIA-3P
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4487
rhēmatos
ῥήματος
saying
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
2980
lalēthentos
λαληθέντος
having been told
V-APP-GNS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3813
paidiou
παιδίου
child
N-GNS
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε διεγνωρισαν 5656 περι του ρηματος του λαληθεντος 5685 αυτοις περι του παιδιου τουτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἰδόντες ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τούτου. τοῦ παιδίου
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε διεγνωρισαν 5656 περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5656 διεγνωρισαν περι 5685 του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ ἐγνώρισαν 5656 περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος 5685 αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ διεγνώρισαν 5656 περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος 5685 αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε εγνωρισαν 5656 περι του ρηματος του λαληθεντος 5685 αυτοις περι του παιδιου τουτου
Berean Study Bible
After they had seen the Child, they spread - the message - they had received ... about vvv vvv Him.
After they had seen the Child, they spread - the message - they had received ... about vvv vvv Him.
English Standard Version
And when they saw it they made known the saying that had been told them concerning this child
And when they saw it they made known the saying that had been told them concerning this child
Holman Christian Standard Version
After seeing them, they reported the message they were told about this child,
After seeing them, they reported the message they were told about this child,
King James Version
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
New American Standard Version
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
New Living Translation
After seeing him the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child
After seeing him the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child
World English Bible
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
