Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:39
2532
kai
καί
And
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5330
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Pharisees
N-GMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
2008
epitimēson
ἐπιτίμησον
rebuke
V-AMA-2S
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον 5627 προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον 5657 τοις μαθηταις σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου
Berean Greek Bible (2016)
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν “Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς σου. μαθηταῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου
Byzantine/Majority Text
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον 5627 προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον 5657 τοις μαθηταις σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς 5657 αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου
Neste-Aland 26
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν 5627 πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον 5657 τοῖς μαθηταῖς σου
SBL Greek New Testament (2010)
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου
Textus Receptus (1550/1894)
καί τινες τῶν φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον 5627 πρὸς αὐτόν διδάσκαλε ἐπιτίμησον 5657 τοῖς μαθηταῖς σου
Westcott / Hort, UBS4
και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπαν 5627 προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον 5657 τοις μαθηταις σου
Berean Study Bible
But some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke - Your disciples!"
But some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke - Your disciples!"
English Standard Version
And some of the Pharisees in the crowd said to him Teacher rebuke your disciples
And some of the Pharisees in the crowd said to him Teacher rebuke your disciples
Holman Christian Standard Version
Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
King James Version
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
New American Standard Version
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, ""Teacher, rebuke Your disciples."
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, ""Teacher, rebuke Your disciples."
New Living Translation
But some of the Pharisees among the crowd said Teacher rebuke your followers for saying things like that
But some of the Pharisees among the crowd said Teacher rebuke your followers for saying things like that
World English Bible
(*) Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
(*) Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
