Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:37
1448
engizontos
ἐγγίζοντος
he draws near
V-PPA-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2600
katabasei
καταβάσει
descent
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3735
orous
ὄρους
mount
N-GNS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GFP
1636
Elaiōn
Ἐλαιῶν
of Olives
N-GFP
756
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P
537
hapan
ἅπαν
all
Adj-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
N-NNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
5463
chairontes
χαίροντες
rejoicing
V-PPA-NMP
134
ainein
αἰνεῖν
to praise
V-PNA
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
5456
phōnē
φωνῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
4012
peri
περὶ
for
Prep
3956
pasōn
πασῶν
all
Adj-GFP
3739
hōn
ὧν
which
RelPro-GFP
3708
eidon
εἶδον
they had seen
V-AIA-3P
1411
dynameōn
δυνάμεων
[the] mighty works
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγγιζοντος 5723 δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξατο 5662 απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες 5723 αινειν 5721 τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον 5627 δυναμεων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγγιζοντος δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτοῦ ἐγγίζοντος ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν τὸ ἅπαν πλῆθος τῶν μαθητῶν ἤρξαντο αἰνεῖν τὸν Θεὸν χαίροντες μεγάλῃ φωνῇ περὶ πασῶν δυνάμεων, ὧν εἶδον
Byzantine/Majority Text (2000)
εγγιζοντος δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων
Byzantine/Majority Text
εγγιζοντος 5723 δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο 5668 απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες 5723 αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον 5627 δυναμεων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγγιζοντος 5723 δε 5662 αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο απαν 5723 το πληθος των μαθητων χαιροντες αινειν 5721 τον 5627 θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων
Neste-Aland 26
Ἐγγίζοντος 5723 δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες 5723 αἰνεῖν 5721 τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον 5627 δυνάμεων
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγγιζοντος δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγγιζοντος δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες αινειν τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον δυναμεων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγγίζοντος 5723 δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο 5668 ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες 5723 αἰνεῖν 5721 τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον 5627 δυνάμεων
Westcott / Hort, UBS4
εγγιζοντος 5723 δε αυτου ηδη προς τη καταβασει του ορους των ελαιων ηρξαντο 5668 απαν το πληθος των μαθητων χαιροντες 5723 αινειν 5721 τον θεον φωνη μεγαλη περι πασων ων ειδον 5627 δυναμεων
Berean Study Bible
And as He approached ... - the descent from the Mount - of Olives, the whole multitude of disciples began to praise - God joyfully vvv in a loud voice for all the miracles - they had seen:
And as He approached ... - the descent from the Mount - of Olives, the whole multitude of disciples began to praise - God joyfully vvv in a loud voice for all the miracles - they had seen:
English Standard Version
As he was drawing near already on the way down the Mount of Olives the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen
As he was drawing near already on the way down the Mount of Olives the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen
Holman Christian Standard Version
Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:
Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:
King James Version
And when he was come nigh (5723), even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen (5627);
And when he was come nigh (5723), even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen (5627);
New American Standard Version
As soon as He was approaching, near the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles which they had seen,
As soon as He was approaching, near the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles which they had seen,
New Living Translation
When he reached the place where the road started down the Mount of Olives all of his followers began to shout and sing as they walked along praising God for all the wonderful miracles they had seen
When he reached the place where the road started down the Mount of Olives all of his followers began to shout and sing as they walked along praising God for all the wonderful miracles they had seen
World English Bible
As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,
As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,
