Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:21
5399
ephoboumēn
ἐφοβούμην
I feared
V-IIM/P-1S
1063
gar
γάρ
for
Conj
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
840
austēros
αὐστηρὸς
harsh
Adj-NMS
1510
ei
εἶ
you are
V-PIA-2S
142
aireis
αἴρεις
you take up
V-PIA-2S
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5087
ethēkas
ἔθηκας
you did lay down
V-AIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2325
therizeis
θερίζεις
you reap
V-PIA-2S
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
4687
espeiras
ἔσπειρας
you did sow
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εφοβουμην 5711 γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει 5719 αιρεις 5719 ο ουκ εθηκας 5656 και θεριζεις 5719 ο ουκ εσπειρας 5656 και συναγεις 5719 οθεν ου διεσκορπισας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει αιρεις ο ουκ εθηκας και θεριζεις ο ουκ εσπειρας
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐφοβούμην σε, ὅτι εἶ, αὐστηρὸς ἄνθρωπος αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.
Byzantine/Majority Text (2000)
εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει αιρεις ο ουκ εθηκας και θεριζεις ο ουκ εσπειρας
Byzantine/Majority Text
εφοβουμην 5711 γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει 5719 αιρεις 5719 ο ουκ εθηκας 5656 και θεριζεις 5719 ο ουκ εσπειρας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εφοβουμην 5711 γαρ 5719 σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει αιρεις 5719 ο 5656 ουκ εθηκας και 5719 θεριζεις ο ουκ εσπειρας
Neste-Aland 26
ἐφοβούμην 5711 γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ 5748 αἴρεις 5719 ὃ οὐκ ἔθηκας 5656 καὶ θερίζεις 5719 ὃ οὐκ ἔσπειρας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει αιρεις ο ουκ εθηκας και θεριζεις ο ουκ εσπειρας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εφοβουμην γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει αιρεις ο ουκ εθηκας και θεριζεις ο ουκ εσπειρας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐφοβούμην 5711 γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ 5719 αἴρεις 5719 ὃ οὐκ ἔθηκας 5656 καὶ θερίζεις 5719 ὃ οὐκ ἔσπειρας 5656
Westcott / Hort, UBS4
εφοβουμην 5711 γαρ σε οτι ανθρωπος αυστηρος ει 5719 αιρεις 5719 ο ουκ εθηκας 5656 και θεριζεις 5719 ο ουκ εσπειρας 5656
Berean Study Bible
For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what vvv you did not deposit and reap what vvv you did not sow.'
For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what vvv you did not deposit and reap what vvv you did not sow.'
English Standard Version
for I was afraid of you because you are a severe man You take what you did not deposit and reap what you did not sow
for I was afraid of you because you are a severe man You take what you did not deposit and reap what you did not sow
Holman Christian Standard Version
because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'
because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'
King James Version
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down (5656), and reapest that thou didst not sow (5656).
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down (5656), and reapest that thou didst not sow (5656).
New American Standard Version
for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.'
for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.'
New Living Translation
I was afraid because you are a hard man to deal with taking what what yours and harvesting crops you you plant
I was afraid because you are a hard man to deal with taking what what yours and harvesting crops you you plant
World English Bible
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
