Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:16
3854
paregeneto
παρεγένετο
came up
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3414
mna
μνᾶ
mina
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1176
deka
δέκα
ten
Adj-AFP
4333
prosērgasato
προσηργάσατο
has produced
V-AIM-3S
3414
mnas
μνᾶς
more minas
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παρεγενετο 5633 δε ο πρωτος λεγων 5723 κυριε η μνα σου προσειργασατο 5662 δεκα μνας
Textus Receptus (Beza, 1598)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ πρῶτος Παρεγένετο λέγων ‘Κύριε, σου ἡ μνᾶ προσηργάσατο δέκα μνᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας
Byzantine/Majority Text
παρεγενετο 5633 δε ο πρωτος λεγων 5723 κυριε η μνα σου προσειργασατο 5662 δεκα μνας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παρεγενετο 5633 δε 5723 ο πρωτος λεγων κυριε 5662 η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας
Neste-Aland 26
παρεγένετο 5633 δὲ ὁ πρῶτος λέγων 5723 Κύριε ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο 5668 μνᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων Κύριε ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων κύριε ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
παρεγένετο 5633 δὲ ὁ πρῶτος λέγων, 5723 κύριε ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο 5662 δέκα μνᾶς
Westcott / Hort, UBS4
παρεγενετο 5633 δε ο πρωτος λεγων 5723 κυριε η μνα σου δεκα προσηργασατο 5668 μνας
Berean Study Bible
- The first servant came forward and said, 'Master, your - mina has produced ten {more} minas.'
- The first servant came forward and said, 'Master, your - mina has produced ten {more} minas.'
English Standard Version
The first came before him saying Lord your mina has made ten minas more
The first came before him saying Lord your mina has made ten minas more
Holman Christian Standard Version
The first came forward and said, 'Master, your mina has earned 10 more minas.'
The first came forward and said, 'Master, your mina has earned 10 more minas.'
King James Version
Then came the first, saying (5723), Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Then came the first, saying (5723), Lord, thy pound hath gained ten pounds.
New American Standard Version
""The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
""The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
New Living Translation
The first servant reported Master I invested your money and made ten times the original amount
The first servant reported Master I invested your money and made ten times the original amount
World English Bible
The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.'
The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.'
