Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:13
2564
kalesas
καλέσας
having called
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1176
deka
δέκα
ten
Adj-AMP
1401
doulous
δούλους
servants
N-AMP
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
RefPro-GM3S
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1176
deka
δέκα
ten
Adj-AFP
3414
mnas
μνᾶς
minas
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
4231
Pragmateusasthe
Πραγματεύσασθε
Do business
V-AMM-2P
1722
en
ἐν
until
Prep
3739
hō
ᾧ
that
RelPro-DMS
2064
erchomai
ἔρχομαι
I come back
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν 5656 αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους πραγματευσασθε 5663 εν ω ερχομαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καλέσας δέκα ἑαυτοῦ δούλους ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, ‘Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς
Byzantine/Majority Text (2000)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Byzantine/Majority Text
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους πραγματευσασθε 5663 εως ερχομαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καλεσας 5660 δε 5656 δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις 5627 δεκα μνας και ειπεν προς 5663 αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Neste-Aland 26
καλέσας 5660 δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
Textus Receptus (1550/1894)
καλέσας 5660 δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε 5663 ἕως ἔρχομαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν 5656 αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους [ πραγματευσασθαι 5664 | πραγματευσασθε 5663 ] εν ω ερχομαι 5736
Berean Study Bible
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Conduct business with this until - I return,' - he said - -.
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Conduct business with this until - I return,' - he said - -.
English Standard Version
Calling ten of his servants he gave them ten minas and said to them Engage in business until I come
Calling ten of his servants he gave them ten minas and said to them Engage in business until I come
Holman Christian Standard Version
He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, 'Engage in business until I come back.'
He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, 'Engage in business until I come back.'
King James Version
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come (5736).
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come (5736).
New American Standard Version
""And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business {with this} until I come {back.}'
""And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business {with this} until I come {back.}'
New Living Translation
Before he left he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver saying Invest this for me while I am gone
Before he left he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver saying Invest this for me while I am gone
World English Bible
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told (*) them, ‘Conduct business until I come.'
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told (*) them, ‘Conduct business until I come.'
