Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 18:25

TapClick Strong's number to view lexical information.
2123
eukopōteron
εὐκοπώτερον
easier for
Adj-NNS-C
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
2574
kamēlon
κάμηλον
a camel
N-AFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
5169
trēmatos
τρήματος
an eye
N-GNS
956
belonēs
βελόνης
of a needle
N-GFS
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
2228
ē
than
Conj
4145
plousion
πλούσιον
a rich man
Adj-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευκοπωτερον γαρ εστιν 5719 καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν 5629 η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον κάμηλον εἰσελθεῖν διὰ τρήματος βελόνης ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν. εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Byzantine/Majority Text
ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν 5629 η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευκοπωτερον 5719 γαρ εστιν καμηλον 5629 δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Neste-Aland 26
εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν 5748 κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν 5629 ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν 5719 κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν 5629 ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ευκοπωτερον γαρ εστιν 5719 καμηλον δια τρηματος βελονης εισελθειν 5629 η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Berean Study Bible
Indeed, it is easier for a camel to pass through an eye of a needle than for a rich man to enter ... the kingdom - of God."
English Standard Version
For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."
King James Version
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
New American Standard Version
""For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
New Living Translation
In fact it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God
World English Bible
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile