Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 18:20
3588
tas
τὰς
The
Art-AFP
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
1492
oidas
οἶδας
you know
V-RIA-2S
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
3431
moicheusēs
μοιχεύσῃς
You should commit adultery
V-ASA-2S
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5407
phoneusēs
φονεύσῃς
you should murder
V-ASA-2S
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
2813
klepsēs
κλέψῃς
you should steal
V-ASA-2S
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5576
pseudomartyrēsēs
ψευδομαρτυρήσῃς
you should bear false witness
V-ASA-2S
5091
Tima
Τίμα
honor
V-PMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα
Father
N-AMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τας εντολας οιδας 5758 μη μοιχευσης 5661 μη φονευσης 5661 μη κλεψης 5661 μη ψευδομαρτυρησης 5661 τιμα 5720 τον πατερα σου και την μητερα σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου
Berean Greek Bible (2016)
οἶδας τὰς ἐντολὰς ‘Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Τίμα σου τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα.’
Byzantine/Majority Text (2000)
τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου
Byzantine/Majority Text
τας εντολας οιδας 5758 μη μοιχευσης 5661 μη φονευσης 5661 μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης 5661 τιμα 5720 τον πατερα σου και την μητερα σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τας 5758 εντολας οιδας μη 5661 μοιχευσης μη 5661 φονευσης μη 5661 κλεψης μη 5661 ψευδομαρτυρησης τιμα 5720 τον πατερα σου και την μητερα σου
Neste-Aland 26
τὰς ἐντολὰς οἶδας 5758 Μὴ μοιχεύσῃς 5661 Μὴ φονεύσῃς 5661 Μὴ κλέψῃς 5661 Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς 5661 Τίμα 5720 τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
SBL Greek New Testament (2010)
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ φονεύσῃς Μὴ κλέψῃς Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη φονευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὰς ἐντολὰς οἶδας μὴ μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς μὴ κλέψῃς μὴ ψευδομαρτυρήσῃς τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου
Textus Receptus (1550/1894)
τὰς ἐντολὰς οἶδας 5758 μὴ μοιχεύσῃς 5661 μὴ φονεύσῃς 5661 μὴ κλέψῃς 5661 μὴ ψευδομαρτυρήσῃς 5661 τίμα 5720 τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου
Westcott / Hort, UBS4
τας εντολας οιδας 5758 μη μοιχευσης 5661 μη φονευσης 5661 μη κλεψης 5661 μη ψευδομαρτυρησης 5661 τιμα 5720 τον πατερα σου και την μητερα
Berean Study Bible
You know the commandments: vvv 'Do not commit adultery, vvv do not murder, vvv do not steal, vvv do not bear false witness, honor your - father and - mother.'"
You know the commandments: vvv 'Do not commit adultery, vvv do not murder, vvv do not steal, vvv do not bear false witness, honor your - father and - mother.'"
English Standard Version
You know the commandments Do not commit adultery Do not murder Do not steal Do not bear false witness Honor your father and mother
You know the commandments Do not commit adultery Do not murder Do not steal Do not bear false witness Honor your father and mother
Holman Christian Standard Version
You know the commandments: Do not commit adultery; do not murder; do not steal; do not bear false witness; honor your father and mother."
You know the commandments: Do not commit adultery; do not murder; do not steal; do not bear false witness; honor your father and mother."
King James Version
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery (5661), Do not kill (5661), Do not steal (5661), Do not bear false witness (5661), Honour thy father and thy mother.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery (5661), Do not kill (5661), Do not steal (5661), Do not bear false witness (5661), Honour thy father and thy mother.
New American Standard Version
""You know the commandments, ' , , , , .' """"
""You know the commandments, ' , , , , .' """"
New Living Translation
But to answer your question you know the commandments You must not commit adultery You must not murder You must not steal You must not testify falsely Honor your father and mother
But to answer your question you know the commandments You must not commit adultery You must not murder You must not steal You must not testify falsely Honor your father and mother
World English Bible
You know the commandments: (*) ‘Don't commit adultery,' (*) ‘Don't murder,' (*) ‘Don't steal,' (*) ‘Don't give false testimony,' ‘Honor your father and your mother.'""
You know the commandments: (*) ‘Don't commit adultery,' (*) ‘Don't murder,' (*) ‘Don't steal,' (*) ‘Don't give false testimony,' ‘Honor your father and your mother.'""
