Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times
Adv
3588
tēs
τῆς
in the
Art-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
264
hamartēsē
ἁμαρτήσῃ
he should sin
V-ASA-3S
1519
eis
εἰς
against
Prep
4771
se
σὲ
you
PPro-A2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times
Adv
1994
epistrepsē
ἐπιστρέψῃ
should return
V-ASA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
se
σὲ
you
PPro-A2S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3340
Metanoō
Μετανοῶ
I repent
V-PIA-1S
863
aphēseis
ἀφήσεις
you will forgive
V-FIA-2S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη 5632 εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη 5661 προς σε λεγων 5723 μετανοω 5719 αφησεις 5692 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων ‘Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη λεγων μετανοω αφησεις αυτω
Byzantine/Majority Text
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη 5632 εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη 5661 λεγων 5723 μετανοω 5719 αφησεις 5692 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5632 εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις 5661 σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι 5723 σε λεγων μετανοω 5719 αφησεις 5692 αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ 5661 εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων 5723 Μετανοῶ ἀφήσεις αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων Μετανοῶ ἀφήσεις αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη επι σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων μετανοῶ ἀφήσεις αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμάρτη 5632 εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἐπιστρέψῃ 5661 ἐπὶ σὲ λέγων, 5723 μετανοῶ 5719 ἀφήσεις 5692 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και εαν επτακις της ημερας αμαρτηση 5661 εις σε και επτακις επιστρεψη 5661 προς σε λεγων 5723 μετανοω 5719 αφησεις 5692 αυτω
Berean Study Bible
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns ... ... to say, 'I repent,' you must forgive him."
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns ... ... to say, 'I repent,' you must forgive him."
English Standard Version
and if he sins against you seven times in the day and turns to you seven times saying I repent you must forgive him
and if he sins against you seven times in the day and turns to you seven times saying I repent you must forgive him
Holman Christian Standard Version
And if he sins against you seven times in a day, and comes back to you seven times, saying, 'I repent,' you must forgive him."
And if he sins against you seven times in a day, and comes back to you seven times, saying, 'I repent,' you must forgive him."
King James Version
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying (5723), I repent (5719); thou shalt forgive him.
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying (5723), I repent (5719); thou shalt forgive him.
New American Standard Version
""And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
""And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
New Living Translation
Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness you must forgive
Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness you must forgive
World English Bible
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, (*) (*) (*) saying, ‘I repent,' you shall forgive him."
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, (*) (*) (*) saying, ‘I repent,' you shall forgive him."
