Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:35
1510
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P
1417
dyo
δύο
Two [women]
Adj-NFP
229
alēthousai
ἀλήθουσαι
grinding
V-PPA-NFP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
846
auto
αὐτό
same [place]
PPro-AN3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1520
mia
μία
one
Adj-NFS
3880
paralēmphthēsetai
παραλημφθήσεται
will be taken
V-FIP-3S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
and
Conj
2087
hetera
ἑτέρα
[the] other
Adj-NFS
863
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
will be left
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δυο εσονται 5695 αληθουσαι 5723 επι το αυτο μια παραληφθησεται 5701 και η ετερα αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται
Berean Greek Bible (2016)
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται δὲ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται.”
Byzantine/Majority Text (2000)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται
Byzantine/Majority Text
δυο εσονται 5695 αληθουσαι 5723 επι το αυτο μια παραληφθησεται 5701 και η ετερα αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δυο 5695 εσονται αληθουσαι 5723 επι 5701 το αυτο η μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται
Neste-Aland 26
ἔσονται 5704 δύο ἀλήθουσαι 5723 ἐπὶ τὸ αὐτό ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο η μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
δύο ἔσονται 5695 ἀλήθουσαι 5723 ἐπὶ τὸ αὐτό μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται 5701 5701
Westcott / Hort, UBS4
εσονται 5695 δυο αληθουσαι 5723 επι το αυτο η μια παραλημφθησεται 5701 η δε ετερα αφεθησεται 5701
Berean Study Bible
Two women will be grinding grain vvv vvv together: - One will be taken and the other left."
Two women will be grinding grain vvv vvv together: - One will be taken and the other left."
English Standard Version
There will be two women grinding together One will be taken and the other left
There will be two women grinding together One will be taken and the other left
Holman Christian Standard Version
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.
King James Version
Two women shall be grinding together *; the one shall be taken (5701), and the other left (5701).
Two women shall be grinding together *; the one shall be taken (5701), and the other left (5701).
New American Standard Version
""There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.
""There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.
New Living Translation
Two women will be grinding flour together at the mill one will be taken the other left Where will this happen Lord the disciples asked Jesus replied Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby so these signs indicate that the end is near
Two women will be grinding flour together at the mill one will be taken the other left Where will this happen Lord the disciples asked Jesus replied Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby so these signs indicate that the end is near
World English Bible
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
