Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:21
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
2046
erousin
ἐροῦσιν
will they say
V-FIA-3P
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
2228
ē
ἤ
or
Conj
1563
Ekei
Ἐκεῖ
there
Adv
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1787
entos
ἐντὸς
in the midst
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδε ερουσιν 5692 ιδου 5640 ωδε η ιδου 5640 εκει ιδου 5640 γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν
Berean Greek Bible (2016)
οὐδὲ ἐροῦσιν ‘Ἰδοὺ ὧδε ἤ ‘Ἐκεῖ· γὰρ ἰδοὺ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐστιν.” ὑμῶν ἐντὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν
Byzantine/Majority Text
ουδε ερουσιν 5692 ιδου ωδε η ιδου 5640 εκει ιδου 5640 γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδε 5692 ερουσιν ιδου 5640 ωδε 5640 η ιδου εκει 5640 ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν
Neste-Aland 26
οὐδὲ ἐροῦσιν 5692 Ἰδοὺ 5628 ὧδε ἤ Ἐκεῖ ἰδοὺ 5628 γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐδὲ ἐροῦσιν ἰδοὺ ὧδε ἤ ἐκεῖ ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδὲ ἐροῦσιν 5692 ἰδού, 5640 ὧδε ἤ ἰδού, 5640 ἐκεῖ ἰδού, 5640 γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ουδε ερουσιν 5692 ιδου 5640 ωδε η εκει ιδου 5640 γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν 5719
Berean Study Bible
Nor will people say, 'Look, here it is,' or 'There it is.' For you see, the kingdom - of God is in your midst."
Nor will people say, 'Look, here it is,' or 'There it is.' For you see, the kingdom - of God is in your midst."
English Standard Version
nor will they say Look here it is or There for behold the kingdom of God is in the midst of you
nor will they say Look here it is or There for behold the kingdom of God is in the midst of you
Holman Christian Standard Version
no one will say, 'Look here! or 'There! For you see, the kingdom of God is among you."
no one will say, 'Look here! or 'There! For you see, the kingdom of God is among you."
King James Version
Neither shall they say (5692), Lo here! or, lo there! for, behold (5628), the kingdom of God is within you.
Neither shall they say (5692), Lo here! or, lo there! for, behold (5628), the kingdom of God is within you.
New American Standard Version
nor will they say, 'Look, here {it is!}' or, 'There {it is!}' For behold, the kingdom of God is in your midst."
nor will they say, 'Look, here {it is!}' or, 'There {it is!}' For behold, the kingdom of God is in your midst."
New Living Translation
You You be able to say Here it is or It's over there For the Kingdom of God is already among you
You You be able to say Here it is or It's over there For the Kingdom of God is already among you
World English Bible
neither will they say, ‘Look, here!' or, ‘Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."
neither will they say, ‘Look, here!' or, ‘Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."
