Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:20
1905
Eperōtētheis
Ἐπερωτηθεὶς
having been asked
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5330
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Pharisees
N-GMP
4219
pote
πότε
when
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
he answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3756
Ouk
Οὐκ
not
Adv
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3907
paratērēseōs
παρατηρήσεως
careful observation
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επερωτηθεις 5685 δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου απεκριθη 5662 αυτοις και ειπεν 5627 ουκ ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
επερωτηθεις δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις και ειπεν ουκ ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐπερωτηθεὶς ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἔρχεται ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ “Οὐκ ἔρχεται μετὰ παρατηρήσεως,
Byzantine/Majority Text (2000)
επερωτηθεις δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις και ειπεν ουκ ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Byzantine/Majority Text
επερωτηθεις 5685 δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου απεκριθη 5662 αυτοις και ειπεν 5627 ουκ ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επερωτηθεις 5685 δε 5736 υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η 5662 βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις 5627 και ειπεν ουκ 5736 ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Neste-Aland 26
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται 5736 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς καὶ εἶπεν 5627 Οὐκ ἔρχεται 5736 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επερωτηθεις δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις και ειπεν ουκ ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επερωτηθεις δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις και ειπεν ουκ ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπερωτηθεὶς 5685 δὲ ὑπὸ τῶν φαρισαίων πότε ἔρχεται 5736 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς καὶ εἶπεν 5627 οὐκ ἔρχεται 5736 ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως
Westcott / Hort, UBS4
επερωτηθεις 5685 δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου απεκριθη 5662 αυτοις και ειπεν 5627 ουκ ερχεται 5736 η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Berean Study Bible
- When asked by the Pharisees when the kingdom - of God would come, Jesus replied ... ... ..., "The kingdom - of God {will} not come with observable signs.
- When asked by the Pharisees when the kingdom - of God would come, Jesus replied ... ... ..., "The kingdom - of God {will} not come with observable signs.
English Standard Version
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come he answered them The kingdom of God is not coming in ways that can be observed
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come he answered them The kingdom of God is not coming in ways that can be observed
Holman Christian Standard Version
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God will come, He answered them, "The kingdom of God is not coming with something observable;
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God will come, He answered them, "The kingdom of God is not coming with something observable;
King James Version
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come (5736), he answered them and said (5627), The kingdom of God cometh not with observation:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come (5736), he answered them and said (5627), The kingdom of God cometh not with observation:
New American Standard Version
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, ""The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, ""The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
New Living Translation
One day the Pharisees asked Jesus When will the Kingdom of God come Jesus replied The Kingdom of God God be detected by visible signs
One day the Pharisees asked Jesus When will the Kingdom of God come Jesus replied The Kingdom of God God be detected by visible signs
World English Bible
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, (*) (*) "The Kingdom of God doesn't come with observation;
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, (*) (*) "The Kingdom of God doesn't come with observation;
