Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
142
ēran
ἦραν
lifted up
V-AIA-3P
5456
phōnēn
φωνὴν
[their] voice
N-AFS
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-VMS
1988
Epistata
Ἐπιστάτα
Master
N-VMS
1653
eleēson
ἐλέησον
have compassion on
V-AMA-2S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτοι ηραν 5656 φωνην λεγοντες 5723 ιησου επιστατα ελεησον 5657 ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες “Ἰησοῦ Ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας
Byzantine/Majority Text
και αυτοι ηραν 5656 φωνην λεγοντες 5723 ιησου επιστατα ελεησον 5657 ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 αυτοι ηραν φωνην 5723 λεγοντες ιησου 5657 επιστατα ελεησον ημας
Neste-Aland 26
καὶ αὐτοὶ ἦραν 5656 φωνὴν λέγοντες 5723 Ἰησοῦ ἐπιστάτα ἐλέησον 5657 ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες Ἰησοῦ ἐπιστάτα ἐλέησον ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες Ἰησοῦ ἐπιστάτα ἐλέησον ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτοὶ ἦραν 5656 φωνὴν λέγοντες 5723 ἰησοῦ ἐπιστάτα ἐλέησον 5657 ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
και αυτοι ηραν 5656 φωνην λεγοντες 5723 ιησου επιστατα ελεησον 5657 ημας
Berean Study Bible
and - raised their voices, shouting, "Jesus, Master, have mercy on us!"
and - raised their voices, shouting, "Jesus, Master, have mercy on us!"
English Standard Version
and lifted up their voices saying Jesus Master have mercy on us
and lifted up their voices saying Jesus Master have mercy on us
Holman Christian Standard Version
and raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!
and raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!
King James Version
And they lifted up their voices, and said (5723), Jesus, Master, have mercy on us.
And they lifted up their voices, and said (5723), Jesus, Master, have mercy on us.
New American Standard Version
and they raised their voices, saying, ""Jesus, Master, have mercy on us!"
and they raised their voices, saying, ""Jesus, Master, have mercy on us!"
New Living Translation
crying out Jesus Master have mercy on us
crying out Jesus Master have mercy on us
World English Bible
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
