Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 16:21
2532
kai
καὶ
and
Conj
1937
epithymōn
ἐπιθυμῶν
desiring
V-PPA-NMS
5526
chortasthēnai
χορτασθῆναι
to be satisfied
V-ANP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
that
Art-GNP
4098
piptontōn
πιπτόντων
falling
V-PPA-GNP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5132
trapezēs
τραπέζης
table
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4145
plousiou
πλουσίου
rich man
Adj-GMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2965
kynes
κύνες
dogs
N-NMP
2064
erchomenoi
ἐρχόμενοι
coming
V-PPM/P-NMP
621
epeleichon
ἐπέλειχον
licked
V-IIA-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1668
helkē
ἕλκη
sores
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επιθυμων 5723 χορτασθηναι 5683 απο των ψιχιων των πιπτοντων 5723 απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι 5740 απελειχον 5707 τα ελκη αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τοῦ πλουσίου· τραπέζης ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον αὐτοῦ. τὰ ἕλκη
Byzantine/Majority Text (2000)
και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου
Byzantine/Majority Text
και επιθυμων 5723 χορτασθηναι 5683 απο των ψιχιων των πιπτοντων 5723 απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι 5740 απελειχον 5707 τα ελκη αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 επιθυμων χορτασθηναι 5683 απο 5723 των ψιχιων των πιπτοντων απο 5740 της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον 5707 τα ελκη αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι 5683 ἀπὸ τῶν πιπτόντων 5723 ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι 5740 ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπιθυμῶν 5723 χορτασθῆναι 5683 ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων 5723 ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι 5740 ἀπέλειχον 5707 τὰ ἕλκη αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και επιθυμων 5723 χορτασθηναι 5683 απο των πιπτοντων 5723 απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι 5740 επελειχον 5707 τα ελκη αυτου
Berean Study Bible
and longing to be fed with the crumbs that fell from the vvv rich man''s table. - Even the dogs came and licked his - sores.
and longing to be fed with the crumbs that fell from the vvv rich man''s table. - Even the dogs came and licked his - sores.
English Standard Version
who desired to be fed with what fell from the rich man's table Moreover even the dogs came and licked his sores
who desired to be fed with what fell from the rich man's table Moreover even the dogs came and licked his sores
Holman Christian Standard Version
He longed to be filled with what fell from the rich man's table, but instead the dogs would come and lick his sores.
He longed to be filled with what fell from the rich man's table, but instead the dogs would come and lick his sores.
King James Version
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
New American Standard Version
and longing to be fed with the {crumbs} which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
and longing to be fed with the {crumbs} which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
New Living Translation
As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man's table the dogs would come and lick his open sores
As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man's table the dogs would come and lick his open sores
World English Bible
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
