Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 15:6
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
4779
synkalei
συνκαλεῖ
he calls together
V-PIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5384
philous
φίλους
friends
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1069
geitonas
γείτονας
neighbors
N-AMP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4796
Syncharēte
Συνχάρητέ
Rejoice with
V-AMP-2P
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
2147
heuron
εὗρον
I have found
V-AIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4263
probaton
πρόβατόν
sheep
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
to
τὸ
the [one]
Art-ANS
622
apolōlos
ἀπολωλός
having been lost
V-RPA-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθων 5631 εις τον οικον συγκαλει 5719 τους φιλους και τους γειτονας λεγων 5723 αυτοις συγχαρητε 5645 μοι οτι ευρον 5627 το προβατον μου το απολωλος 5756
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθων εις τον οικον συγκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς ‘Συνχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον μου τὸ ἀπολωλός. τὸ πρόβατόν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων εις τον οικον συγκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Byzantine/Majority Text
και ελθων 5631 εις τον οικον συγκαλει 5719 τους φιλους και τους γειτονας λεγων 5723 αυτοις συγχαρητε 5645 μοι οτι ευρον 5627 το προβατον μου το απολωλος 5756
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθων εις 5719 τον οικον συγκαλει τους 5723 φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις 5645 συγχαρητε μοι 5627 οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Neste-Aland 26
καὶ ἐλθὼν 5631 εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων 5723 αὐτοῖς Συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον 5627 τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς Συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθων εις τον οικον συγκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθων εις τον οικον συγκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς συνχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθὼν 5631 εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ 5719 τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων 5723 αὐτοῖς, συγχάρητέ 5645 μοι ὅτι εὗρον 5627 τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός 5756
Westcott / Hort, UBS4
και ελθων 5631 εις τον οικον συγκαλει 5719 τους φιλους και τους γειτονας λεγων 5723 αυτοις συγχαρητε 5645 μοι οτι ευρον 5627 το προβατον μου το απολωλος 5756
Berean Study Bible
- comes vvv vvv home, and calls together his friends and - neighbors to tell them, 'Rejoice with me, for I have found my - lost - sheep!'
- comes vvv vvv home, and calls together his friends and - neighbors to tell them, 'Rejoice with me, for I have found my - lost - sheep!'
English Standard Version
And when he comes home he calls together his friends and his neighbors saying to them Rejoice with me for I have found my sheep that was lost
And when he comes home he calls together his friends and his neighbors saying to them Rejoice with me for I have found my sheep that was lost
Holman Christian Standard Version
and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them, 'Rejoice with me, because I have found my lost sheep!
and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them, 'Rejoice with me, because I have found my lost sheep!
King James Version
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost (5756).
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost (5756).
New American Standard Version
""And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
""And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
New Living Translation
When he arrives he will call together his friends and neighbors saying Rejoice with me because I have found my lost sheep
When he arrives he will call together his friends and neighbors saying Rejoice with me because I have found my lost sheep
World English Bible
When he comes (*) home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
When he comes (*) home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
