Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 15:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
1234
diegongyzon
διεγόγγυζον
grumbled
V-IIA-3P
3588
hoi
οἵ
the
Art-NMP
5037
te
τε
both
Conj
5330
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Pharisees
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3778
Houtos
Οὗτος
This [man]
DPro-NMS
268
hamartōlous
ἁμαρτωλοὺς
sinners
Adj-AMP
4327
prosdechetai
προσδέχεται
receives
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4906
synesthiei
συνεσθίει
eats with
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και διεγογγυζον 5707 οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες 5723 οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται 5736 και συνεσθιει 5719 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τε οἵ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι “Οὗτος προσδέχεται ἁμαρτωλοὺς καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις
Byzantine/Majority Text
και διεγογγυζον 5707 οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες 5723 οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται 5736 και συνεσθιει αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 διεγογγυζον οι 5723 φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι 5736 ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και 5719 συνεσθιει αυτοις
Neste-Aland 26
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες 5723 ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διεγόγγυζον 5707 οἵ φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες 5723 ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται 5736 καὶ συνεσθίει 5719 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και διεγογγυζον 5707 οι τε φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες 5723 οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται 5736 και συνεσθιει 5719 αυτοις
Berean Study Bible
So - the Pharisees and - scribes began to grumble - -: "This man welcomes sinners and eats with them."
So - the Pharisees and - scribes began to grumble - -: "This man welcomes sinners and eats with them."
English Standard Version
And the Pharisees and the scribes grumbled saying This man receives sinners and eats with them
And the Pharisees and the scribes grumbled saying This man receives sinners and eats with them
Holman Christian Standard Version
And the Pharisees and scribes were complaining, "This man welcomes sinners and eats with them!
And the Pharisees and scribes were complaining, "This man welcomes sinners and eats with them!
King James Version
And the Pharisees and scribes murmured (5707), saying (5723), This man receiveth sinners, and eateth with them.
And the Pharisees and scribes murmured (5707), saying (5723), This man receiveth sinners, and eateth with them.
New American Standard Version
Both the Pharisees and the scribes {began} to grumble, saying, ""This man receives sinners and eats with them."
Both the Pharisees and the scribes {began} to grumble, saying, ""This man receives sinners and eats with them."
New Living Translation
This made the Pharisees and teachers of religious law complain that he was associating with such sinful people people even eating with them
This made the Pharisees and teachers of religious law complain that he was associating with such sinful people people even eating with them
World English Bible
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."
