Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:31
1722
En
Ἐν
In
Prep
846
autē
αὐτῇ
same
PPro-DF3S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
4334
prosēlthan
προσῆλθάν
came to [him]
V-AIA-3P
5100
tines
τινες
certain
IPro-NMP
5330
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Pharisees
N-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1831
Exelthe
Ἔξελθε
Go out
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4198
poreuou
πορεύου
proceed
V-PMM/P-2S
1782
enteuthen
ἐντεῦθεν
from here
Adv
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
2309
thelei
θέλει
desires
V-PIA-3S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
615
apokteinai
ἀποκτεῖναι
to kill
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν αυτη τη ημερα προσηλθον 5627 τινες φαρισαιοι λεγοντες 5723 αυτω εξελθε 5628 και πορευου 5737 εντευθεν οτι ηρωδης θελει 5719 σε αποκτειναι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Berean Greek Bible (2016)
Ἐν τῇ αὐτῇ ὥρᾳ τινες Φαρισαῖοι προσῆλθάν λέγοντες αὐτῷ “Ἔξελθε ἐντεῦθεν, καὶ πορεύου ὅτι Ἡρῴδης θέλει ἀποκτεῖναι. σε
Byzantine/Majority Text (2000)
εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Byzantine/Majority Text
εν αυτη τη ημερα προσηλθον 5627 τινες φαρισαιοι λεγοντες 5723 αυτω εξελθε 5628 και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει 5719 σε αποκτειναι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5627 αυτη τη ημερα προσηλθον τινες 5723 φαρισαιοι λεγοντες αυτω 5628 εξελθε και 5737 πορευου εντευθεν 5719 οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Neste-Aland 26
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν 5627 τινες Φαρισαῖοι λέγοντες 5723 αὐτῷ Ἔξελθε καὶ πορεύου 5737 ἐντεῦθεν ὅτι Ἡρῴδης θέλει 5719 σε ἀποκτεῖναι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ Ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν ὅτι Ἡρώδης θέλει σε ἀποκτεῖναι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρα προσῆλθόν 5627 τινες φαρισαῖοι λέγοντες 5723 αὐτῷ ἕξελθε 5628 καὶ πορεύου 5737 ἐντεῦθεν ὅτι ἡρῴδης θέλει 5719 σε ἀποκτεῖναι 5658
Westcott / Hort, UBS4
εν αυτη τη ωρα προσηλθαν 5627 τινες φαρισαιοι λεγοντες 5723 αυτω εξελθε 5628 και πορευου 5737 εντευθεν οτι ηρωδης θελει 5719 σε αποκτειναι 5658
Berean Study Bible
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, "Leave this place and get away, because Herod wants to kill You."
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, "Leave this place and get away, because Herod wants to kill You."
English Standard Version
At that very hour some Pharisees came and said to him Get away from here for Herod wants to kill you
At that very hour some Pharisees came and said to him Get away from here for Herod wants to kill you
Holman Christian Standard Version
At that time some Pharisees came and told Him, "Go, get out of here! Herod wants to kill You!
At that time some Pharisees came and told Him, "Go, get out of here! Herod wants to kill You!
King James Version
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out (5628), and depart hence: for Herod will kill thee.
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out (5628), and depart hence: for Herod will kill thee.
New American Standard Version
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, ""Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, ""Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
New Living Translation
At that time some Pharisees said to him Get away from here if you want to live Herod Antipas wants to kill you
At that time some Pharisees said to him Get away from here if you want to live Herod Antipas wants to kill you
World English Bible
On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
