Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:38
2579
kan
κἂν
And if
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1208
deutera
δευτέρᾳ
second
Adj-DFS
2579
kan
κἂν
or if
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5154
tritē
τρίτῃ
third
Adj-DFS
5438
phylakē
φυλακῇ
watch
N-DFS
2064
elthē
ἔλθῃ
he comes
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2147
heurē
εὕρῃ
finds [them]
V-ASA-3S
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
3107
makarioi
μακάριοί
blessed
Adj-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
those
DPro-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν ελθη 5632 εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη 5632 και ευρη 5632 ουτως μακαριοι εισιν 5719 οι δουλοι εκεινοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Berean Greek Bible (2016)
κἂν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ καὶ εὕρῃ οὕτως, ἐκεῖνοι. εἰσιν μακάριοί
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Byzantine/Majority Text
και εαν ελθη 5632 εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη 5632 και ευρη 5632 ουτως μακαριοι εισιν 5719 οι δουλοι εκεινοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5632 εαν ελθη εν 5632 τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και 5632 ευρη ουτως 5719 μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Neste-Aland 26
κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ 5632 καὶ εὕρῃ 5632 οὕτως μακάριοί εἰσιν 5748 ἐκεῖνοι
SBL Greek New Testament (2010)
κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως μακάριοί εἰσιν ἐκεῖνοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως μακάριοί εἰσίν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ἔλθῃ 5632 ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ, ἔλθῃ 5632 καὶ εὕρῃ 5632 οὕτως μακάριοί εἰσιν 5719 οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι
Westcott / Hort, UBS4
καν εν τη δευτερα καν εν τη τριτη φυλακη ελθη 5632 και ευρη 5632 ουτως μακαριοι εισιν 5719 εκεινοι
Berean Study Bible
Even if he comes in the second or - - third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed!
Even if he comes in the second or - - third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed!
English Standard Version
If he comes in the second watch or in the third and finds them awake blessed are those servants
If he comes in the second watch or in the third and finds them awake blessed are those servants
Holman Christian Standard Version
If he comes in the middle of the night, or even near dawn, and finds them alert, those slaves are blessed.
If he comes in the middle of the night, or even near dawn, and finds them alert, those slaves are blessed.
King James Version
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
New American Standard Version
""Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds {them} so, blessed are those {slaves.}
""Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds {them} so, blessed are those {slaves.}
New Living Translation
He may come in the middle of the night or just before dawn But whenever he comes he will reward the servants who are ready
He may come in the middle of the night or just before dawn But whenever he comes he will reward the servants who are ready
World English Bible
(*) They (*) will be blessed if he comes in the second (*) or (*) (*) (*) third watch, and finds them so.
(*) They (*) will be blessed if he comes in the second (*) or (*) (*) (*) third watch, and finds them so.
