Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:27
1096
Egeneto
Ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
3004
legein
λέγειν
saying
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
his
PPro-AM3S
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1869
eparasa
ἐπάρασά
having lifted up
V-APA-NFS
5100
tis
τις
a certain
IPro-NFS
5456
phōnēn
φωνὴν
[her] voice
N-AFS
1135
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3107
Makaria
Μακαρία
Blessed
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2836
koilia
κοιλία
womb
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
941
bastasasa
βαστάσασά
having borne
V-APA-NFS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3149
mastoi
μαστοὶ
[the] breasts
N-NMP
3739
hous
οὓς
at which
RelPro-AMP
2337
ethēlasas
ἐθήλασας
you nursed
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε εν τω λεγειν 5721 αυτον ταυτα επαρασα 5660 τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν 5627 αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα 5660 σε και μαστοι ους εθηλασας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγένετο ἐν αὐτὸν τῷ λέγειν ταῦτα τις γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπάρασά φωνὴν εἶπεν αὐτῷ “Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε εν τω λεγειν 5721 αυτον ταυτα επαρασα 5660 τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν 5627 αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα 5660 σε και μαστοι ους εθηλασας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5721 εν τω λεγειν αυτον 5660 ταυτα επαρασα τις 5627 γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω 5660 μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας
Neste-Aland 26
Ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ λέγειν 5721 αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν 5627 αὐτῷ Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ λέγειν 5721 αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά 5660 τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν 5627 αὐτῷ μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά 5660 σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας 5656
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε εν τω λεγειν 5721 αυτον ταυτα επαρασα 5660 τις φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν 5627 αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα 5660 σε και μαστοι ους εθηλασας 5656
Berean Study Bible
As ... ... Jesus - was saying these things, woman in the crowd raised her voice and said -, "Blessed is the womb - that bore You, and blessed are the breasts that nursed You."
As ... ... Jesus - was saying these things, woman in the crowd raised her voice and said -, "Blessed is the womb - that bore You, and blessed are the breasts that nursed You."
English Standard Version
As he said these things a woman in the crowd raised her voice and said to him Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed
As he said these things a woman in the crowd raised her voice and said to him Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed
Holman Christian Standard Version
As He was saying these things, a woman from the crowd raised her voice and said to Him, "The womb that bore You and the one who nursed You are blessed!
As He was saying these things, a woman from the crowd raised her voice and said to Him, "The womb that bore You and the one who nursed You are blessed!
King James Version
And it came to pass (5633), as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked (5656).
And it came to pass (5633), as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked (5656).
New American Standard Version
While Jesus was saying these things, one of the women in the crowd raised her voice and said to Him, ""Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed."
While Jesus was saying these things, one of the women in the crowd raised her voice and said to Him, ""Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed."
New Living Translation
As he was speaking a woman in the crowd called out God bless your mother mother the womb from which you came and the breasts that nursed you
As he was speaking a woman in the crowd called out God bless your mother mother the womb from which you came and the breasts that nursed you
World English Bible
It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!"
It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!"
