Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:21
3752
hotan
ὅταν
When
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2478
ischyros
ἰσχυρὸς
strong [man]
Adj-NMS
2528
kathōplismenos
καθωπλισμένος
being armed
V-RPM/P-NMS
5442
phylassē
φυλάσσῃ
might keep
V-PSA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
RefPro-GM3S
833
aulēn
αὐλήν
house
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
N-DFS
1510
estin
ἐστὶν
are
V-PIA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
5225
hyparchonta
ὑπάρχοντα
possessions
V-PPA-NNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος 5772 φυλασση 5725 την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν 5719 τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ ἑαυτοῦ τὴν αὐλήν, αὐτοῦ· τὰ ὑπάρχοντα ἐστὶν ἐν εἰρήνῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου
Byzantine/Majority Text
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος 5772 φυλασση 5725 την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν 5719 τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5772 ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση 5725 την 5719 εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα 5723 υπαρχοντα αυτου
Neste-Aland 26
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν 5748 τὰ ὑπάρχοντα 5723 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος 5772 φυλάσσῃ 5725 τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν 5719 τὰ ὑπάρχοντα 5723 αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος 5772 φυλασση 5725 την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν 5719 τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Berean Study Bible
When - a strong man, fully armed, guards his - house, his - possessions are vvv secure.
When - a strong man, fully armed, guards his - house, his - possessions are vvv secure.
English Standard Version
When a strong man fully armed guards his own palace his goods are safe
When a strong man fully armed guards his own palace his goods are safe
Holman Christian Standard Version
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.
King James Version
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
New American Standard Version
""When a strong {man,} fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
""When a strong {man,} fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
New Living Translation
For when a strong man is fully armed and guards his palace his possessions are safe safe
For when a strong man is fully armed and guards his palace his possessions are safe safe
World English Bible
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are (*) safe.
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are (*) safe.
