Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:5
1519
eis
εἰς
into
Prep
3739
hēn
ἣν
whatever
RelPro-AFS
1161
d’
δ’
moreover
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
you might enter
V-ASA-2P
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3004
legete
λέγετε
say
V-PMA-2P
1515
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
3624
oikō
οἴκῳ
house
N-DMS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε 5741 πρωτον λεγετε 5720 ειρηνη τω οικω τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Berean Greek Bible (2016)
δ’ ἣν ἂν οἰκίαν, εἰσέλθητε Εἰς πρῶτον λέγετε ‘Εἰρήνη τούτῳ. τῷ οἴκῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Byzantine/Majority Text
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε 5741 πρωτον λεγετε 5720 ειρηνη τω οικω τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5741 ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον 5720 λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Neste-Aland 26
εἰς ἣν 5713 δ ἂν εἰσέλθητε 5632 οἰκίαν πρῶτον λέγετε 5719 Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰς ἣν δ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς ἣν δ᾽ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, 5741 πρῶτον λέγετε 5720 εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
εις ην δ αν εισελθητε 5632 οικιαν πρωτον λεγετε 5720 ειρηνη τω οικω τουτω
Berean Study Bible
- Whatever ... house you enter ..., begin by saying, 'Peace to this - house.'
- Whatever ... house you enter ..., begin by saying, 'Peace to this - house.'
English Standard Version
Whatever house you enter first say Peace be to this house
Whatever house you enter first say Peace be to this house
Holman Christian Standard Version
Whatever house you enter, first say, 'Peace to this household.'
Whatever house you enter, first say, 'Peace to this household.'
King James Version
And into whatsoever house ye enter (5741), first say (5720), Peace be to this house.
And into whatsoever house ye enter (5741), first say (5720), Peace be to this house.
New American Standard Version
""Whatever house you enter, first say, 'Peace {be} to this house.'
""Whatever house you enter, first say, 'Peace {be} to this house.'
New Living Translation
Whenever you enter someone's home first say May God's peace be on this house
Whenever you enter someone's home first say May God's peace be on this house
World English Bible
(*) Into whatever (*) house you enter, first say, ‘Peace be to this house.'
(*) Into whatever (*) house you enter, first say, ‘Peace be to this house.'
