Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:19
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1325
dedōka
δέδωκα
I give
V-RIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3961
patein
πατεῖν
to tread
V-PNA
1883
epanō
ἐπάνω
upon
Prep
3789
opheōn
ὄφεων
serpents
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4651
skorpiōn
σκορπίων
scorpions
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2190
echthrou
ἐχθροῦ
enemy
Adj-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-NNS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
91
adikēsē
ἀδικήσῃ*
will injure
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 διδωμι 5719 υμιν την εξουσιαν του πατειν 5721 επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση
Berean Greek Bible (2016)
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν οὐ μὴ ἀδικήσῃ*. ὑμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 διδωμι 5719 υμιν την εξουσιαν του πατειν 5721 επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 διδωμι 5719 υμιν 5721 την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικησει
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικησει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ἡμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού, 5640 δίδωμι 5719 ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν 5721 ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ 5661 5692
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 δεδωκα 5758 υμιν την εξουσιαν του πατειν 5721 επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη [ αδικησει 5692 | αδικηση 5661 ]
Berean Study Bible
See, I have given you - authority - to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. - Nothing ... ... will harm you.
See, I have given you - authority - to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. - Nothing ... ... will harm you.
English Standard Version
Behold I have given you authority to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing shall hurt you
Behold I have given you authority to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing shall hurt you
Holman Christian Standard Version
Look, I have given you the authority to trample on snakes and scorpions and over all the power of the enemy; nothing will ever harm you.
Look, I have given you the authority to trample on snakes and scorpions and over all the power of the enemy; nothing will ever harm you.
King James Version
Behold (5628), I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt ( you.
Behold (5628), I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt ( you.
New American Standard Version
""Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will injure you.
""Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will injure you.
New Living Translation
Look I have given you authority over all the power of the enemy and you can walk among snakes and scorpions and crush them Nothing will injure you
Look I have given you authority over all the power of the enemy and you can walk among snakes and scorpions and crush them Nothing will injure you
World English Bible
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. (*) Nothing (*) will in any way hurt you.
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. (*) Nothing (*) will in any way hurt you.
