Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:72
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to fulfill
V-ANA
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
3326
meta
μετὰ
toward
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3962
paterōn
πατέρων
fathers
N-GMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3403
mnēsthēnai
μνησθῆναι
to remember
V-ANP
1242
diathēkēs
διαθήκης
[the] covenant
N-GFS
40
hagias
ἁγίας
holy
Adj-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ποιησαι 5658 ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι 5683 διαθηκης αγιας αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
Berean Greek Bible (2016)
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ ἡμῶν τῶν πατέρων καὶ μνησθῆναι αὐτοῦ, ἁγίας διαθήκης
Byzantine/Majority Text (2000)
ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
Byzantine/Majority Text
ποιησαι 5658 ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι 5683 διαθηκης αγιας αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ποιησαι 5658 ελεος 5683 μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
Neste-Aland 26
ποιῆσαι 5658 ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι 5683 διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ποιῆσαι 5658 ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι 5683 διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ποιησαι 5658 ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι 5683 διαθηκης αγιας αυτου
Berean Study Bible
to show mercy to our - fathers and to remember His holy covenant,
to show mercy to our - fathers and to remember His holy covenant,
English Standard Version
to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant
to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant
Holman Christian Standard Version
He has dealt mercifully with our fathers and remembered His holy covenant
He has dealt mercifully with our fathers and remembered His holy covenant
King James Version
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
New American Standard Version
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
New Living Translation
He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant covenant
He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant covenant
World English Bible
to show mercy towards our fathers, (*) to remember his holy covenant,
to show mercy towards our fathers, (*) to remember his holy covenant,
