Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:58
2532
kai
καὶ
And
Conj
191
ēkousan
ἤκουσαν
heard
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4040
perioikoi
περίοικοι
neighbors
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
4773
syngeneis
συγγενεῖς
relatives
Adj-NMP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3170
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
was magnifying
V-AIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4796
synechairon
συνέχαιρον
they rejoiced with
V-IIA-3P
846
autē
αὐτῇ
her
PPro-DF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηκουσαν 5656 οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν 5707 κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον 5707 αυτη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτῆς οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς ἤκουσαν ὅτι Κύριος ἐμεγάλυνεν αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, τὸ ἔλεος καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Byzantine/Majority Text
και ηκουσαν 5656 οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν 5707 κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον 5707 αυτη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηκουσαν οι 5707 περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος 5707 το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Neste-Aland 26
καὶ ἤκουσαν 5656 οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν 5707 κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον 5707 αὐτῇ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤκουσαν 5656 οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν 5707 κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ᾽ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον 5707 αὐτῇ
Westcott / Hort, UBS4
και ηκουσαν 5656 οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν 5707 κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον 5707 αυτη
Berean Study Bible
- Her - neighbors and - relatives heard that the Lord had shown her great ... ... ... - mercy, and they rejoiced with her.
- Her - neighbors and - relatives heard that the Lord had shown her great ... ... ... - mercy, and they rejoiced with her.
English Standard Version
And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her and they rejoiced with her
And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her and they rejoiced with her
Holman Christian Standard Version
Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her.
Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her.
King James Version
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
New American Standard Version
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
New Living Translation
And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her everyone rejoiced with her
And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her everyone rejoiced with her
World English Bible
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.
