Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:39
450
Anastasa
Ἀναστᾶσα
having risen up
V-APA-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3137
Mariam
Μαριὰμ
Mary
N-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
3778
tautais
ταύταις
this
DPro-DFP
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3714
oreinēn
ὀρεινὴν
hill country
Adj-AFS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4710
spoudēs
σπουδῆς
haste
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
4172
polin
πόλιν
a town
N-AFS
2448
Iouda
Ἰούδα
of Judah
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναστασα 5631 δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη 5675 εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις Μαριὰμ Ἀναστᾶσα ἐπορεύθη μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν εἰς τὴν ὀρεινὴν Ἰούδα,
Byzantine/Majority Text (2000)
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Byzantine/Majority Text
αναστασα 5631 δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη 5675 εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναστασα 5631 δε 5675 μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Neste-Aland 26
Ἀναστᾶσα 5631 δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη 5675 εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναστᾶσα 5631 δὲ μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη 5675 εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν ἰούδα
Westcott / Hort, UBS4
αναστασα 5631 δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη 5675 εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Berean Study Bible
- In those - days Mary got ready and hurried ... ... to a town in the hill country of Judah,
- In those - days Mary got ready and hurried ... ... to a town in the hill country of Judah,
English Standard Version
In those days Mary arose and went with haste into the hill country to a town in Judah
In those days Mary arose and went with haste into the hill country to a town in Judah
Holman Christian Standard Version
In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah
In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah
King James Version
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
New American Standard Version
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
New Living Translation
A few days later Mary hurried to the hill country of Judea to the town
A few days later Mary hurried to the hill country of Judea to the town
World English Bible
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
