Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobou
φοβοῦ
Fear
V-PMM/P-2S
3137
Mariam
Μαριάμ
Mary
N-VFS
2147
heures
εὗρες
you have found
V-AIA-2S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
5485
charin
χάριν
favor
N-AFS
3844
para
παρὰ
with
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ο αγγελος αυτη μη φοβου 5737 μαριαμ ευρες 5627 γαρ χαριν παρα τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ “Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· γὰρ εὗρες χάριν παρὰ τῷ Θεῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ο αγγελος αυτη μη φοβου 5737 μαριαμ ευρες 5627 γαρ χαριν παρα τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ο 5737 αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ 5627 ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ 5737 Μαριάμ εὗρες 5627 γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ὁ ἄγγελος αὐτῇ μὴ φοβοῦ 5737 μαριάμ εὗρες 5627 γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ο αγγελος αυτη μη φοβου 5737 μαριαμ ευρες 5627 γαρ χαριν παρα τω θεω
Berean Study Bible
So the angel told her, "{Do} not be afraid, Mary, for you have found favor with - God.
So the angel told her, "{Do} not be afraid, Mary, for you have found favor with - God.
English Standard Version
And the angel said to her Do not be afraid Mary for you have found favor with God
And the angel said to her Do not be afraid Mary for you have found favor with God
Holman Christian Standard Version
Then the angel told her: Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Then the angel told her: Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
King James Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
New American Standard Version
The angel said to her, ""Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
The angel said to her, ""Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
New Living Translation
be afraid Mary the angel told her for you have found favor with God
be afraid Mary the angel told her for you have found favor with God
World English Bible
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.
