Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
1510
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
4328
prosdokōn
προσδοκῶν
expecting
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2197
Zacharian
Ζαχαρίαν
Zechariah
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2296
ethaumazon
ἐθαύμαζον
they marveled
V-IIA-3P
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5549
chronizein
χρονίζειν
delaying
V-PNA
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3485
naō
ναῷ
temple
N-DMS
846
auton
αὐτόν
of him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ην 5707 ο λαος προσδοκων 5723 τον ζαχαριαν και εθαυμαζον 5707 εν τω χρονιζειν 5721 αυτον εν τω ναω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ λαὸς ἦν προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν αὐτόν. τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Byzantine/Majority Text
και ην 5707 ο λαος προσδοκων 5723 τον ζαχαριαν και εθαυμαζον 5707 εν τω χρονιζειν 5721 αυτον εν τω ναω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ην ο 5723 λαος προσδοκων τον 5707 ζαχαριαν και εθαυμαζον εν 5721 τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Neste-Aland 26
Καὶ ἦν 5713 ὁ λαὸς προσδοκῶν 5723 τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον 5707 ἐν τῷ χρονίζειν 5721 ἐν τῷ ναῷ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦν 5707 ὁ λαὸς προσδοκῶν 5723 τὸν ξαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον 5707 ἐν τῷ χρονίζειν 5721 αὐτόν ἐν τῷ ναῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ην 5707 ο λαος προσδοκων 5723 τον ζαχαριαν και εθαυμαζον 5707 εν τω χρονιζειν 5721 εν τω ναω αυτον
Berean Study Bible
Meanwhile, the people were waiting for - Zechariah and wondering why he - took so long in the temple.
Meanwhile, the people were waiting for - Zechariah and wondering why he - took so long in the temple.
English Standard Version
And the people were waiting for Zechariah and they were wondering at his delay in the temple
And the people were waiting for Zechariah and they were wondering at his delay in the temple
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, amazed that he stayed so long in the sanctuary.
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, amazed that he stayed so long in the sanctuary.
King James Version
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
New American Standard Version
The people were waiting for Zacharias, and were wondering at his delay in the temple.
The people were waiting for Zacharias, and were wondering at his delay in the temple.
New Living Translation
Meanwhile the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary wondering why he was taking so long
Meanwhile the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary wondering why he was taking so long
World English Bible
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
