Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:12
2532
kai
καὶ
and
Conj
5015
etarachthē
ἐταράχθη
was troubled
V-AIP-3S
2197
Zacharias
Ζαχαρίας
Zechariah
N-NMS
3708
idōn
ἰδών
having seen [him]
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5401
phobos
φόβος
fear
N-NMS
1968
epepesen
ἐπέπεσεν
fell
V-AIA-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εταραχθη 5681 ζαχαριας ιδων 5631 και φοβος επεπεσεν 5627 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ Ζαχαρίας ἰδών, ἐταράχθη καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν. φόβος
Byzantine/Majority Text (2000)
και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον
Byzantine/Majority Text
και εταραχθη 5681 ζαχαριας ιδων 5631 και φοβος επεπεσεν 5627 επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εταραχθη ζαχαριας 5631 ιδων και 5627 φοβος επεπεσεν επ αυτον
Neste-Aland 26
καὶ ἐταράχθη 5681 Ζαχαρίας ἰδών 5631 καὶ φόβος ἐπέπεσεν 5627 ἐπ αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐταράχθη 5681 ξαχαρίας ἰδών 5631 καὶ φόβος ἐπέπεσεν 5627 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και εταραχθη 5681 ζαχαριας ιδων 5631 και φοβος επεπεσεν 5627 επ αυτον
Berean Study Bible
When Zechariah saw him, he was startled and gripped ... ... with fear.
When Zechariah saw him, he was startled and gripped ... ... with fear.
English Standard Version
And Zechariah was troubled when he saw him and fear fell upon him
And Zechariah was troubled when he saw him and fear fell upon him
Holman Christian Standard Version
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
King James Version
And when Zacharias saw him, he was troubled (5681), and fear fell upon him.
And when Zacharias saw him, he was troubled (5681), and fear fell upon him.
New American Standard Version
Zacharias was troubled when he saw {the angel,} and fear gripped him.
Zacharias was troubled when he saw {the angel,} and fear gripped him.
New Living Translation
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him
World English Bible
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
