Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 27:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
4416
prōtotokon
πρωτότοκον,
first-born
Adjective, Nominative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1437
ean
ἐάν
ever
Conjunction
1096
genētai
γένηται
should be born
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσίν
your cattle
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
Adverb
2505.1
kathagiasei
καθαγιάσει
shall consecrate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτό·
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3762
outheis
οὐθεὶς
no one.
Adjective, Nominative Singular Masculine
1437
ean
ἐάν
If
Conjunction
5037
te
τε
also
Participleicle
3448
moschon
μόσχον
a calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
1437
ean
ἐάν
if
Conjunction
5037
te
τε
also
Participleicle
4263
probaton
πρόβατον,
a sheep,
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1510.2.3
estai
ἔσται
it is.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אך בכור אשר יבכר ליהוה בבהמה לא־יקדיש איש אתו אם שור אם שה ליהוה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּכֹ֞ור אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹתֹ֑ו אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
אך בכור אשׁר יבכר ליהוה בבהמה לא יקדישׁ אישׁ אתו אם שׁור אם שׂה ליהוה הוא
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּכֹ֞ור אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹתֹ֑ו אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν πρωτότοκον, ὃ ἂν γένηται ἐν τοῖς κτήνεσίν σου, ἔσται τῷ κυρίῳ, καὶ οὐ καθαγιάσει οὐθεὶς αὐτό· ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον, τῷ κυρίῳ ἐστίν.
Berean Study Bible
But no one - may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD''s.
But no one - may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD''s.
English Standard Version
But a firstborn of animals which as a firstborn belongs to the Lord no man may dedicate whether ox or sheep it is the Lord
But a firstborn of animals which as a firstborn belongs to the Lord no man may dedicate whether ox or sheep it is the Lord
Holman Christian Standard Version
"But no one can consecrate a firstborn of the livestock, whether an animal from the herd or flock, to the Lord, because a firstborn already belongs to the Lord.
"But no one can consecrate a firstborn of the livestock, whether an animal from the herd or flock, to the Lord, because a firstborn already belongs to the Lord.
King James Version
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling (8792), no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling (8792), no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
Lexham English Bible
"'However, a man shall not consecrate a firstborn among livestock, which belongs as firstborn to Yahweh; whether an ox ⌊or⌋is for Yahweh.
"'However, a man shall not consecrate a firstborn among livestock, which belongs as firstborn to Yahweh; whether an ox ⌊or⌋is for Yahweh.
New American Standard Version
'However, a firstborn among animals, which as a firstborn belongs to the Lord, no man may consecrate it; whether ox or sheep, it is the Lord's.
'However, a firstborn among animals, which as a firstborn belongs to the Lord, no man may consecrate it; whether ox or sheep, it is the Lord's.
World English Bible
"‘Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man may dedicate it; whether an ox or sheep, it is Yahweh's.
"‘Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man may dedicate it; whether an ox or sheep, it is Yahweh's.
