Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 27:16
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
68
agrou
ἀγροῦ
field
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
of his possession
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
37
hagiasē
ἁγιάσῃ
should sanctify
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5092
timē
τιμὴ
value
Noun, Nominative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4703
sporon
σπόρον
its sowing --
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2884
korou
κόρου
a cor
Noun, Genitive Singular Masculine
2915
krithōn
κριθῶν
of barley
Noun, Genitive Plural Feminine
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
equals fifty
Indicativeeclinable Number
1323
didrachma
δίδραχμα
double-drachmas
Noun, Nominative Plural Neuter
694
argyriou
ἀργυρίου.
of silver.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ואם משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה־ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ואם משׂדה אחזתו יקדישׁ אישׁ ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שׂערים בחמשׁים שׁקל כסף
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου.
Berean Study Bible
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportionate to the seed required for itfifty shekels of silver for every homer of barley seed.
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportionate to the seed required for itfifty shekels of silver for every homer of barley seed.
English Standard Version
If a man dedicates to the Lord part of the land that is his possession then the valuation shall be in proportion to its seed A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver
If a man dedicates to the Lord part of the land that is his possession then the valuation shall be in proportion to its seed A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver
Holman Christian Standard Version
"If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.
"If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.
King James Version
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
Lexham English Bible
"'And if a man consecrates ⌊some of⌋⌊in accordance with its seed requirements⌋
"'And if a man consecrates ⌊some of⌋⌊in accordance with its seed requirements⌋
New American Standard Version
'Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
'Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
World English Bible
"‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
"‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
