Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:39
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2641
kataleiphthentes
καταλειφθέντες
ones being left behind
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2704
kataphtharēsontai
καταφθαρήσονται
shall be corrupted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
their sins,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
of their fathers.
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of their enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5080
takēsontai
τακήσονται.
they shall be melted away.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והנשארים בכם ימקו בעונם בארצת איביכם ואף בעונת אבתם אתם ימקו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֗ם יִמַּ֙קּוּ֙ בַּֽעֲוֹנָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיכֶ֑ם וְאַ֛ף בַּעֲוֹנֹ֥ת אֲבֹתָ֖ם אִתָּ֥ם יִמָּֽקּוּ׃
Masoretic Text (1524)
והנשׁארים בכם ימקו בעונם בארצת איביכם ואף בעונת אבתם אתם ימקו
Westminster Leningrad Codex
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֗ם יִמַּ֙קּוּ֙ בַּֽעֲוֹנָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיכֶ֑ם וְאַ֛ף בַּעֲוֹנֹ֥ת אֲבֹתָ֖ם אִתָּ֥ם יִמָּֽקּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ καταλειφθέντες ἀφ᾿ ὑμῶν καταφθαρήσονται διὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν, ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν τακήσονται.
Berean Study Bible
Those of you who survive ... in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers ....
Those of you who survive ... in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers ....
English Standard Version
And those of you who are left shall rot away in your enemies lands because of their iniquity and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them
And those of you who are left shall rot away in your enemies lands because of their iniquity and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them
Holman Christian Standard Version
Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers' sins along with theirs.
Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers' sins along with theirs.
King James Version
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies (8802)' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies (8802)' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Lexham English Bible
And because of their guilt, the ones among you who remain shall decay in the land of their enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they shall decay with them.
And because of their guilt, the ones among you who remain shall decay in the land of their enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they shall decay with them.
New American Standard Version
'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them.
'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them.
World English Bible
Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
